Artist: Lareine ラレーヌ
Song: Nemurenu Koi Wa Shinju 「眠れぬ恋は真珠」
Album: Never Cage | Año: 2002
Lyrics: Kamijo/ Music: Kamijo
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Suavemente, lentamente, va fluyendo el río de los siglos
que va trayendo consigo un sueño sin sueños…
Flotando, permaneciendo en el ataúd,
balanceándose ligeramente,
he estado observando a las personas, oren…
Suavemente, lentamente, va fluyendo el río de los siglos
que va trayendo consigo un sueño sin sueños…
Siendo amado… Siendo traicionado muchas veces…
por ahora en algún lugar me siento cansado.
Sí yo fuese a caer nuevamente a este río, ¿a dónde me llevaría?…
Hacia el mundo de los sueños.
Suavemente, lentamente, me convertí en la luz
que va rodeándote cuando no puedes dormir…
Suavemente, lentamente, va fluyendo el río de los siglos
que va llevándote a ti, cuando no puedes dormir…
Personas que luchan… Amores que regresan…
¿Puedo seguir viviendo con el sentimiento de la duda de esta manera?…
Para todos los que viven, es lo mismo…
Yo vivo por este amor.
Todos los pensamientos se han quedado dentro de mi cuerpo,
y las palabras que no puedo expresar permanecen
encerradas dentro de mi corazón…
Sobre la superficie del agua… Hacia el futuro…
Con el arco de la Luna, el cazador dispara su flecha.
El deseo infinito a través de los siglos continuó orando,
convirtiéndose en una perla sin sueños…
Suavemente, lentamente, va fluyendo el río de los siglos
que va trayendo consigo un sueño sin sueños.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
◄∥≡Traducción al español por Mery Stoker≡∥►
Song: Nemurenu Koi Wa Shinju 「眠れぬ恋は真珠」
Album: Never Cage | Año: 2002
Lyrics: Kamijo/ Music: Kamijo
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Suavemente, lentamente, va fluyendo el río de los siglos
que va trayendo consigo un sueño sin sueños…
Flotando, permaneciendo en el ataúd,
balanceándose ligeramente,
he estado observando a las personas, oren…
Suavemente, lentamente, va fluyendo el río de los siglos
que va trayendo consigo un sueño sin sueños…
Siendo amado… Siendo traicionado muchas veces…
por ahora en algún lugar me siento cansado.
Sí yo fuese a caer nuevamente a este río, ¿a dónde me llevaría?…
Hacia el mundo de los sueños.
Suavemente, lentamente, me convertí en la luz
que va rodeándote cuando no puedes dormir…
Suavemente, lentamente, va fluyendo el río de los siglos
que va llevándote a ti, cuando no puedes dormir…
Personas que luchan… Amores que regresan…
¿Puedo seguir viviendo con el sentimiento de la duda de esta manera?…
Para todos los que viven, es lo mismo…
Yo vivo por este amor.
Todos los pensamientos se han quedado dentro de mi cuerpo,
y las palabras que no puedo expresar permanecen
encerradas dentro de mi corazón…
Sobre la superficie del agua… Hacia el futuro…
Con el arco de la Luna, el cazador dispara su flecha.
El deseo infinito a través de los siglos continuó orando,
convirtiéndose en una perla sin sueños…
Suavemente, lentamente, va fluyendo el río de los siglos
que va trayendo consigo un sueño sin sueños.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
◄∥≡Traducción al español por Mery Stoker≡∥►