この夏、いろいろあってイタリアへ行ってきました。すっごい楽しかった！！
すごくかわいがってくれたイタリア人ピアニストのおかげでイタリア滞在を楽しめたと言っても過言ではない。帰国後、その彼が毎日のようにメールをくれるんです。イタリア語と英語とたまにドイツ語の入ったメール。イタリア語か？と思って調べるとドイツ語だったり、ドイツ語か？と思えば英語だったり...。もう自分が何語を理解しようとしてるのかわからない笑。
こうなったらイタリア語を勉強するしかない！！
と思い、勉強を始めました...。中１の英語みたいですが、真剣に勉強してます。とりあえず難しいです。文法も大切だけど、まず単語をたくさん覚えるほうがいいのかも？と思うほど難しいです。音楽用語の意味から想像できる単語も多いところと、ほぼローマ字読みできることが救いですが、ドイツ語のほうが理解しやすかった笑。
どれくらい理解できるかわからないですが、ピアニストの彼とイタリア語で会話できるといいなぁと今は漠然と思っています。イタリアでもお互いに話したいことの半分くらいしか話せず悔しかったので。メールは私が送るものはほぼ英語の文章ですが、覚えた単語はイタリア語に置き換えることにしました。
きっと次、彼に会うのはほぼ1年後になると思うので、それまでに少しわかるようになっていたらいいなぁ。