２０１０年１１月６日から台湾人の先生の中国語授業に行き始めて
もうじき２カ月。
月に２度通ってるんだけど
毎回作文提出に四苦八苦しています。
でも自分から望んだ課題だったので
がんばって書いて行けてます。
授業はマンツーマン。
前日までに作文をメールで提出して授業で表現方法などの
説明を受ける。
「ここはどういう意味？日本語表現だね～笑」
ってことが一番多い・・・笑
なかなか表現方法は難しい。
言い回しや感覚は留学当時自然に身につけていたもので
たくさんの人から聞きながら覚えていた私にとって
今日本での環境は中国語を取得するのに不適切・・・・・
作文のあとは教科書を使って文法などを学ぶ。
たった１時間半だけどその日によってうまく話せる日話せない日があって
そういうもんか～なんて思いながらやってます。
そしてやけに自分の旦那の会社の人を薦めてくれる。笑
ありがたいけどね。
「どんな人が好み？言うだけ言ってみてよ～」
授業が終われば話はこういう話とか最近どうだったとか
面白い話もできる。
結構貴重な時間なのかもな～って思ってます。
初めの印象はかなりよくなかったんだけどね・・・・はは。
今年も最後の授業が終わり
来年はもっと飛躍しないとと上ばかり見てるわたし。
飛躍？？
中国語以外の事にも積極的にならないと
うぎゃーーーーーーーーーー
あっという間に厄年になっちゃう・・・・
｡ﾟ(T^T)ﾟ｡