待ちに待っていたこの日がついに
英語絵本の読み聞かせ会＠ピノキオ
デビューしちゃいましたぁ
いろいろと事情があって、告知なしのいきなり読み聞かせ会でした。
講座は10時半始まりなので、10時過ぎに到着して部屋をのぞいてみると、預かりの赤ちゃん一人と、おばあちゃんと来ていた女の子が一組
どうしよーこの雰囲気
うまくできるかなーと不安MAX
でも
先生たちとおしゃべりしながら待っている間に、10組くらいの親子が集まってくれました
いつもはただ遊びに来ていた場所で、まさか自分が講座をするなんてっ
でも絶対にやりたいと思っていたピノキオでの講座
気合を入れてがんばりましたー
読んだのは、
Today is Monday
First the Egg
Color of his own
Dear Santa
の４冊
講座終了後に、英語がわからなくても、絵を見て想像しながら見れるのがいいね
と感想いただきました
まさしくっそこなんですー
絵本って子供たちにとって、とっても大切なものです。
お母さんのおひざの上で一緒に一つのものを共有しながら、コミュニケーションをとり、
子供はとっても幸せな気持ちになって、お話の世界を楽しみます。
日頃体験できないような世界をイメージの中で体験し、感受性を豊かにします。
と同時に、たくさんの言葉にふれます。日常生活で使わない言葉や表現も、絵本の中から学びます。
英語えほんの場合、英語がわからなくっても、絵をヒントに、こんなこと言ってるのかぁと想像しながら見ると、英語を日本語に訳すことなく、自然に体で「感じる」ことができます。
（この、言葉を感じるってとっても大切な感覚だと思っています。この辺はまた機会があったら、書いていきたいです。）
年齢が小さければ小さいほど、英語と日本語を分けていないので、その感覚は強くなります。
だから、絵本で英語を学ぶってすっごくいいなと思っています
教科書英語ではなかなか出会えない、自然な表現の英語が学べるのも、とっても大きな魅力の一つです
英語教育に携わって１１年。水玉模様という表現は、Color of his own で初めて出会いました。
水玉模様って「ドット」じゃ通じないんですよ
正しくは、polka dots
こんな普通の表現に出会える絵本素敵すぎます
これから、たくさんのいろんな絵本を読んでいきたいです