先週は、初のインバウンドを経験しました。お昼にたまたま１時間の空きがあったのですが、その時にいきなり2人の外国女性がやってきて
「Acupuncture?（鍼治療？）」
で、詳しい文は覚えてないけど、
「予約は必要ですか？」
「必要ですが、偶然、今なら空いています。
ところでどちらの方が希望ですか？」
「2人とも。
料金はいくらですか？」
で「five thousands（五千）とまで言っただけで、
「O.K.」と言われ、seven hundreds（七百）は打ち消されてしまいました。
どこが調子悪いんですか？と訊いたら、
ひとりは腰痛、もうひとりは肩こり。
で予診表（英語表記）に書いてもらって治療開始。
多分希望されるだろうなと思って、
「写メ撮りましょうか？」
「わお！お願いします」
ということで、体に鍼が刺さっているところをふたりとも写メりました。
鍼の経験がない、日本語全く話せない２０代のアメリカ人女性２人が、飛び込みでいきなり鍼を受けにきた勇気に驚き。
この日、もう一つの「初」は納豆カレーを食べたこと。これまで、気持ち悪いとしか思ってなかったが、食べてみると結構いけました。バリエーションが増えて嬉しい。