ここが変だよお客様②

ここが変だよお客様シリーズ第２段！！


















外資系航空会社だからか、


あまり日本に馴染みがない会社からか、




『日本の航空会社じゃないから、日本人CAはいない！』という、前提でお乗りいただいているお客様が大半です





（こちらとしては、日本語アナウンスもしているし、『日本人CAいますよー』アピールはしているつもりですが、、、(笑)）






なので、日本人のお客様が私たちに何かお話に来る際も、


頑張って中学英語を駆使して？笑、もしくはお仕事で普段お使いになっている方も、だいたい英語で話しかけて下さいます。




自分ももちろんそうですが、日本人の英語ってすごく分かりやすくて、


『あ、この人日本人だな』って気づきます。







そこで、『宜しければ日本語でお伺いいたしましょうか？』と一言お声かけようか、それとも英語で答え続けようか一瞬にしてグルグルと迷うときがあります笑






というのも、意外に一人旅のお客様も多く、もしかしたらこのお客さまは、日本からかけ離れて、異国の地で日本とは全く違う体験がしたいのかな、とか、


もしかしたらこのお客さまは、私に英語で話しかける前にめっちゃ文法とか調べてキンチョーして心臓バクバクしながら聞いたかもな、

そこであたしが日本語で返したらどう思うかな？とか（実際にめちゃキンチョーしてて吃りまくりのお客さんがいた笑）


そこであたしが日本語で返したら自信喪失しちゃうかな、とか。





色んな思いが一瞬にしてグルグルとかけめぐるわけです(笑)





前回は、クルー同士で楽しくペチャクチャしているときに日本人男性のお客様が私たちのところへやってきて、英語でアセアセ




グランドスタッフが何かをやらかしたらしく、どうしたらいいの～的な内容だったのですが、


あまりにそのお客さまの英語が理解できなく