福岡市 西区 レインドロップ & 小顔エステ
心と体のアロマケア
ハッピーアロマライフ・アドバイザー
OldRose Kumikoのブログへ
お越しいただきありがとうございます。
オールドローズに通って下さっているお客様からいただいた
嬉しい感想をご紹介します。
今回は、英語です。（日本語が書けないため）
福岡に在住のアメリカンご家族の主婦の方です。
英語の先生をされています。
日本語が達者な娘さんが、和訳をしてくださいました。
その和訳は、流石レベル！
いつもの、私の『直訳』和訳とは違って
とっても素晴らしいので
そのまま、両方掲載させていただきます
" My testimonial "
From a Filipino national and an English Teacher in Fukuoka.
My first visit to Old Rose was unforgettable. Old Rose made me try her Relaxing and Facial Massage. I felt so tired after the therapy that I slept very well that night. And I felt so much better and my body was so light the next day. From that day on, I became her regular patient.
I like Old Rose techniques. She combines it with aromatherapy. The essential oils she uses have soothing effects on me. I especially like the light-to-medium massage pressure and kneading on my upper body, and long and gentle strokes on my upper back.
I now find massage a necessity to maintain my physical health. Old Rose provides my need.
初めてオールドローズに行ったときの感動は忘れられません。
お店のオススメのフェイシャル・リラックスコースを体験したのですが、
あまりの気持ち良さに思わず寝そうになりました。
その晩はぐっすりと寝ることができ、さらに次の日も体がスッキリして気分爽快。
以来、オールドローズの虜です。
何といってもアロマテラピーと組み合わされたマッサージが最高です。
エッセンシャルオイルの良い香りで心が落ち着いたところで、
背中がグリグリとほぐされ、撫でられる気持ち良さにヤミツキです。
オールドローズは、私の心身の健康を保つ大事なパートナーです。
ありがとうございました
自分らしく輝く あなたらしい人生を
５年後・10年後に今の貴女を連れて行く
OldRoseオリジナル
アンチエイジング・メソッド「健康エステ」
※ご予約は、可能な受付時間もわかる専用予約サイトから！
※メニュー内容の詳細もご覧いただけます。
（ https://reserva.be/aaoldrose ）
注）OldRoseより折り返しのご予約確定メールをもって、ご予約の確定となります。
万が一、ご予約サイトからご予約の登録後24時間経っても連絡がこない場合は、恐れ入りますがその旨のご連絡をOldRoseのメール（ a.a.oldrose@gmail.com )までお願いいたします。
OldRose Kumiko
運気アップ健康エステセラピスト
頭蓋骨リンパ小顔セラピスト
アンチエイジング美容セラピスト
ハッピーアロマライフ・アドバイザー
福岡市 西区 姪の浜 姪浜 愛宕浜 豊浜 百道浜
アンチエイジング・ エネルギーワーク・小顔エステ
Facial & Body & Mind
心と体の健康エステ♡オールドローズ
