♡♡♡Pas À Pas🇫🇷 Pas À Pas♡♡♡
札幌円山にある
マリー・アングレーズです。
フランス語レッスン（個人・グループ）
留学ワーホリ相談、翻訳、屋号製作
フランス語に関すること
なんでも聞いてください♡
♡♡♡Pas À Pas🇫🇷 Pas À Pas♡♡♡
こんにちは！お元気ですか？
今日は、フランスで暮らす時に、主にフランス人とおつきあいする時に、知っておくと、余計な心配や落ち込みをしなくてもいい、基礎知識1をお伝えしたいと思います。
全ての人に当てはまるわけではありませんが、知っておくと、かなりお役にたつと思います。
まず、平均的な日本人は、とても相手のことを気遣いますし、自分の主張をしません。することに慣れていないし、物事の流れが滞らないよう、嫌われないようにと、とっさに対応します。で、基本的には、相手もそうしてくれる、という思い込みがあります。日本では、それで互いに大丈夫なのですが、フランスでは全く事情が違います。
フランスでは、多少個人の都合で物事が滞る事は、自然現象の様にとらえられます。そりゃ、自分の思ったように物事が進まないのは、人類共通でそれほどウエルカムなことではないです。でも、何か、あなたが、あなたの都合を話してみると、とても注意深くこちらの話を聞くと言う態勢になってくれます。初めて、あなたに興味を持った、と言うような顔をされることも。
要は、空気を読まないので、人のことも読まない、つまり、先のことをあまり予測していないので、誰かが、何かを言うのは、新鮮なことに映るみたいな感じなんです。
ちょっと目を丸くして、こちらの話を聞こうと、身体をこちらに落ち着けて、話を聞く、と言うような体勢になってくれるかもです。
そうなったら、あなたも、心を落ち着けて、自分のしたい事、その理由を言ってみてくださいね。
これは、万国共通でもあると思うのですが、人付き合いでも仕事でも最初は、互いを知るために、ちょっとめんどくさくても、自分の都合や事情、希望、苦手な事、相手に配慮して欲しい事など、丁寧に告げていくことが肝要です。
あまり、相手の事情をおもんばかり過ぎないでくださいね。
できれば、その時、その時言えなくても、後からでも、相手に時間を作ってもらって、色々と思いの丈を隠さずに言う訓練を、日本にいる時から、練習だと思ってやってみるといいかと思います。
その方が、互いをよく知ることができるようになるし、そうすると、ストレスも違います。
そして、フランスでは、そうしてみて初めて人間扱いされます。何も言わないと、あなたは、召使いか、バカか、すごい時は、いない人ということになります。
フランスでは、引っ掛かりが個性。
引っ掛かりがなく流れていくのは、いない人。
その場合、相手を否定しないようにして、自分を主語にして言うことが大事です。
パザパでは、別枠で、コミュニケーションの講座もやっています。
日本にいる時から、一生役に立ちますので、もしご興味があるようでしたら、お問い合わせください。
▶︎ノン・ヴァイオレント・コミュニケーション Non-Violent-Communication（NVC）をベースにしたオリジナルコミュニケーションメソッド
今自分が何を感じていて、相手を責めずに冷静に、気持ちを伝えるにはどうしたらいいのだろう。
そんな『技＝テクニック』をお伝えします。
3回くらい来ていただけるとコンプリートされると思いますが、
一回まずは、来てみてください。
お値段：お一人様3500円 1回1h30程度（人数増えるごとに＋30分）
時間は、ご予約の際に、相談して決めたいと思います。
よろしくお願いします。
pasapasfr@icloud.com
（コピペのひと手間をすみません🙏）
もちろんフランス語も大募集です。
Zoomでも♪
ホームページから、どうぞ来てください。
お待ちしております。