バンガロール(ベンガルル)では、カンナダ語という言語が主流ですが、
多くの人が英語も話します。Rの発音がキッツイのですが、
それでも、通じます。
たとえばスーパーマーケットならスッパルマルケット。
サークルであれば、サルクルゥ。
シアターならテアタル。
始めにうちは、これが面白くて仕方がなかったのですが、
今では慣れてしまいました。
なまじ英語がちゃんとしゃべれないゆえ、きちんと英語をしゃべれる人より、
イマジネーションが働くようです。だから聞き取れちゃうんですよね。
もちろん、学のある人は綺麗な英語を話します。
しかしながら、ここ、デリーでは、おおよその人がヒンディー語を使います。
英語を用いた看板も、バンガロールに比べると俄然なっしんぐ。
メイドちゃんも、慣れないわかりづらい英語をしゃべろうと努力中ですが、
ヒンディー語を使いたいに違いない。
家に出入りの激しい工事請負人たちは、片言すら英語を話せないので
「これをこうして欲しい」という要求を説明するのに時間が掛かって仕方がない。
デリーで買い物をするときに、もしも値切りたいならば、
ヒンディー語を使わなければ、妥当な値段では買えない世界です。
そんなことを思うと、バンガロール(ベンガルル)は英語で交渉できて、
本当にラクチンな上にすぐに良心的な値段にしてくれて
人間が柔らかかった。
デリーでは、なんもかんもが割高で、ベンガルルにて商品の妥当な値段を
知ってしまった身としては、ガッカリすることがしばしばあります。
と、いうわけで、
ヒンディー語講座に通い始めました。
これは必要に迫られて、始めたわけです。
ヒンディー語より、英語をマスターしたいのですが、
両方をちょっとづつでもできないと、
デリーでは積極的なコミュニケーションが図りづらいのです。
さて、私の通う教室は「日本語センター」というところで、
なんと、ヒンディー語を日本語で教えてくれます。
そこは、基本的に日本語をインドの方々に教えてあげるところ
なのですが、ヒンディーを日本人に教えてくれるというクラスも
存在するのです。
日本語のできるインド女性が先生です。
もちろん、ヒンディー語の堪能な日本人の先生がサポートしてくれます。
1回の授業は9時半から12時半までのなんと、3時間!!!!!
それが毎週1回で、連続8週続きます。
休憩時間はチャイとスナック、ビスケット付♪
気になるお値段は 教材費込みで 6,500ルピー、およそ2万円ちょっと。
1時間単位で考えるなら、良心的価格かもしれませんね。
しっかしー!単科をぶっ続けで3時間授業って、
実は人生で初めてです。
2時間続けて、15分間休憩になるのですが、
ブレイク レェテェ へ (休憩にしましょう)
と、先生が言うのが嬉しくて仕方がありません。
こんなにお勉強している自分が信じられませんね。
2時間を過ぎた頃には、お酒が入っていないのに
ハイになります。あぁ、これがナチュラルハイかぁ。。。
と、実感しながら質問への解答をヘラヘラしながら答えます。
今現在で7回目を終えたわけで、回を重ねるごとに、
難度も増してきました。
うひゃー!こりゃどうなるの?
という感じなのですが、なんと、来週から3回分、お休みしてしまいます。
うっ!!!
あとちょっとなのに、全回数に出席できなくて「ありゃりゃ」ですが、
とりあえず、今日まで習ったことは覚えるようにして、
ステップアップしたいなぁと思います。
さて、日本語センターから家に帰るとき、
「ガル ジャイエ」 家に行ってください
と、使い、たったそれだけで嬉しい気分。
家に着き、自分のランチの支度をしていてふと思った。
メイドちゃん、お昼ご飯食べたのかな?
で、質問しに主な仕事場に行くと、
なんと昼寝しているーーーーー!Σ(・ω・ノ)ノ!
床に倒れこんで寝ているーーーーーーー!
ここは仕事場じゃぁ!!
寝るならば、ちょっとでも見つからんように寝んかい!
しかし、まあ、暑いし、疲れちゃったのかな?と、
ちょっとの休憩を許してあげました。
自分のランチを食べ終え、そろそろ起きてるかな?と
見に行ったら、
まだ寝ているーー!!ヽ((◎д◎ ))ゝ
ここで思いました。
たしか命令形を習ったわ!
時間の尋ね方も習ったわ!
「ジャーグォ!ジャーグォ!」 起きて起きて~。目覚めてちょうだい。
「アビィ キトゥネ バジエ へ?」 今 何時ですか?
ガバッと起きてアセリ気味に髪を整えながら
「ドー バジエ へ、あぁ、トゥーオクロック な。」
と、メイドちゃん。
つ、通じたーー!
怒ることより、通じたことに気分を良くし、
「メイク チャイ フォー ミー」 と、にっこりオーダーし、
チャイを作らせ、今、パソに向かっている私です。
それにしても、床、地べたに倒れこんで寝てるって、
どうよ?( ̄_ ̄ i)
<日本語センター>
事務所連絡先 (011) 4165 5170
住所 G-13,2nd Floor, Hauz Khas , New Delhi -16
Website http://www.nihongocenterindia.com