英語にかかる時間と語彙の把握

さんご8歳９か月

 

 

 

英語に触れる時間は、昔と比べ、減る一方

 

発話も「こんなこと言った」という驚きもどんどん減りまして、

 

記事にすることはなくなる一方。

 

小学生は英語以外の教科のほうが断然多いわけで、そりゃそうなるでしょ。ねぇ。

 

 

さんごが英語に晒される時間は

 

毎朝、子ども用英語ニュースを２種類観る（20分）

寝る前、洋書を読む（30分−1.5時間）休日は2時間とか、ひどいと4時間以上

英語教室の宿題（2時間/週）

英語教室（2時間/週１回）

フィリピンのお友達と気が向いた時にオンラインでレッスン（ここ１か月やっていない）

 

英語で会話するのは時々。

 

あいかわらず、本の話とか、ニュースの話になった時ですかね。

 

日本語では、ニュースを見ていなくて、新聞を読んで話すだけです。

 

時事物というより、新聞が娯楽化していて、読み物として連続小説や、連載の記事を楽しみにしています。

 

 

うちで映像が流れるのは、朝のニュースの時だけ

 

私がテレビをつけない人なので。。。

 

日本語のニュース見てる時間、ないなーって思っちゃうんですよね。

 

NHKの最新ニュース、オンラインで観ることできたらいいのにな。

 

時間に縛られてるニュースをどうしても見逃してしまう・・・。

 

 

 

 

英語の語彙はもんの凄くあるんですけど、日本語の語彙も同じくらいあるのかと聞かれると...うーん。どうなんだろう。

 

英語の語彙が、私とは違う分野（主にファンタジー）で伸びすぎていて、把握できません。

 

なんとなく気づかれたと思うのですが、そう、把握するのは、もういいの

 

飛び立っておくれ

 

 

 

英語でわかっていても日本語でわからない。

日本語でわかっていても英語でわからない。

 

そういう語彙がたくさんあります。

 

それらを、それぞれ日本語でも英語でも補完できるっていうのは

 

便利でいて、両方覚えるという負担でもあると思います。

 

だから、さんごの語彙を追い続けるっていうのはしていません。

 

もう、小学校に入ったくらいからじぇんじぇん。

 

 

 

学年相当とか比較するのは、できない時期に来ました。

 

さんごは英語で算数や理科や社会を毎日やっているわけじゃないもの。

 

そういう、その科目でしか使わない表現や語彙は、ま、必要になったらすぐ身につくと思います。

 

日本語で知っていれば。

 

 

英語で学ぶ日が来たら、英語で知らないことにもがくかもしれないし、

 

日本人だから、英語で学ぶことで日本語を知らないことにもがく日もくるかもしれない。

 

でも、そこは、さんごの選択なので、さんごの力を信じるのみですね。

 

 

 

 

 

最近の本

Warriors(Lexile 900くらい、６万語ちょっとかな）を６巻まで読んで、再読中

どはまりです。大抵、聞いてもないのに人にあらすじを説明する本は、大好きな本。

よかったね。

 

 

 

 

このシリーズも好き。　(Lexile 700くらい、４万語くらい）

こういうのはさらっとよむのですが、Lexile 900くらいのものは、少し時間がかかる気がします。