今日もお笑い

とあるタイ人従業員との会話。

その１
先月の売り上げを1日単位に棒グラフにした表を見ながら
P：「この数字は先月の売り上げの数字ですね？」
タ：「はい、先月の数字です」
P：「どうして、この日は多くて、この日は少ないと思う？」
タ：「はい、先月の数字です」
P：「だから、どうして多い日があったり、少ない日があったりすると思う？」
タ：「はい、○日は1万Bで、○日は3万Bです」

会話になっていると思います？

その2
この従業員がある作業を行わなかった。
P：「なんでしなかったの？」
タ：「はい、しませんでした」
P：「しなかったのはわかっている。なんでしなかったの？」
タ：「わかりました」
P：「なにがわかったの？」
タ：「しませんでした」
P：「なんでしなかったの？」
タ：「わかりました」
以下、繰り返し。

絶対、私のタイ語が理由じゃない！
彼ともう一人以外、私のタイ語はちゃんと通じているのだ！