shopping

今日はお客さんが少なく施術ができないので、空き時間に受付を手伝ってました

いや～やっぱり電話で英語のやり取りは難しい・・・
果たしてオーストラリアに来て英語力が伸びているのだろうか・・・

Me 『Thank you for calling ○○○ Maiko speaking. How can I help you?』

Customer『○×△○×△…I wanna make a reservation for half an hour massage at 1:00 pm △×○△×○（3倍速）』

Me 『Sorry we are not available at 1 o'clock. you can have half an hour massage from 2 o'clock』

Customer 『pardon?　△×○△×○…at 1 !!!』　

Me 『We are busy right now,so please make a reservation at 2pm』

Customer 『・・・・・・・・(hang up)』（ツーツーと電話が切れる音）

ってな感じで、残念ながら話の途中で電話を切られてしまいました( p_q)

私の英語がクリアでなかったのに苛立って電話を切ったか、

聞こえなかったから切ったのか？？　まぁドンマイです。そんな時もある（笑）　　　

あとは名前を聞いたとき、パトリッシャーって聞こえたのに、

実際はクリスとファーでした（笑）

全然違うやん！！！

電話は大変だぁ～～