推測をまじえ翻訳しております＾＾無断での転写はご遠慮ください
Please refrain from the transcription of my blog without permission.
～2008/06/01 Diary～
I ,Sarry translated J-subs. So some different are possible between KoSoo-ssi speaking and J-subs and my translation.
＊動画: コ･スが啓示をうけていた/ video: Ko Soo-ssi received revelation.＊
Cho Jae-hyun ： When we met each other he asked me what he should call me. Master or senior... I said ‘Why I would be called master? I've never taught you.’ ‘So how about Aboji (father)?’ he said.
Then he had called me ‘Aboji’ everywhere even an eating house. It's a strange.
KoSoo：He looked old. There were a lot white hairs in his hairs those days, it looks like father. Now he looks younger than past time, like a brother.
Cho Jae-hyun ：Aboji, Hyon…Recently he call me Hyon (elder brother).
…‘Hyon, please give me some money for going back’…
In future, I would go back early if he asked me ‘Let’s have a drink.’
KoSoo：Come to think of it...before shooting ‘Piano’ we prayed for great purification. I was in an inn in front of Pusan station.
He was shooting it.
I was said “attend the function.”
After attending and finishing it, when I was sleeping he appeared in my dream…Do you remember? And he told me that you should appear on a stage once.
It was a vivid feeling.
Cho Jae-hyun：I might hear that.
KoSoo：Suddenly the memory flashed across my mind.
Please click on the mark if you like this blog.＾＾
Please refrain from the transcription of my blog without permission.
～2008/06/01 Diary～
I ,Sarry translated J-subs. So some different are possible between KoSoo-ssi speaking and J-subs and my translation.
＊動画: コ･スが啓示をうけていた/ video: Ko Soo-ssi received revelation.＊
Cho Jae-hyun ： When we met each other he asked me what he should call me. Master or senior... I said ‘Why I would be called master? I've never taught you.’ ‘So how about Aboji (father)?’ he said.
Then he had called me ‘Aboji’ everywhere even an eating house. It's a strange.
KoSoo：He looked old. There were a lot white hairs in his hairs those days, it looks like father. Now he looks younger than past time, like a brother.
Cho Jae-hyun ：Aboji, Hyon…Recently he call me Hyon (elder brother).
…‘Hyon, please give me some money for going back’…
In future, I would go back early if he asked me ‘Let’s have a drink.’
KoSoo：Come to think of it...before shooting ‘Piano’ we prayed for great purification. I was in an inn in front of Pusan station.
He was shooting it.
I was said “attend the function.”
After attending and finishing it, when I was sleeping he appeared in my dream…Do you remember? And he told me that you should appear on a stage once.
It was a vivid feeling.
Cho Jae-hyun：I might hear that.
KoSoo：Suddenly the memory flashed across my mind.
Please click on the mark if you like this blog.＾＾