Pess conference of 'the return of the president Eom' in English.
Sarry’s translation room Ⅱ-The return of the president Eom


Video News 1
Video News 2
Video News 3
Video News 4
Video News 5

動画/video: Pess conference of the return of the president Eom

( サリー訳/translation by Sarry)

Q. Why did you choose the stage play for your return?
A: I've never played the stage play, so this genre is a one of challenges. I intend to learn from the beginning.

Q: How did you change after finishing military service?
A: for 2 years 2 months, I could learn kindness.

Q: What do you feel from the practice of the stage play?
A: the most best thing is I could get the place where I think, study and practice about the stage play with people.
And the stage play is very different from being before camera. So I face it with an attitude that I learn it from the beginning.

Q : How did you practice the dialect?
A: I a lot heard, and I went to the place. I recorded it…and I continued listening…and I repeated it as I heard.

*Comment from co-star, Uhm Hyo Sub-ssi.
I was wrong about KoSoo, I’ve understood that he was just talent, movie star. But I really feel that he will be real actor (from co-starring with him).
I’m sure he becomes the actor who is loved from a lot of audience and fans.

Q: what did Jo Jae Hyun-ssi say?
‘It(the stage play) must be hard but keep up!’ He came to assist us yesterday with a lot of taste foods.

Q: To viewer…
A: I think it will be finished as a good satisfactory work. I’d like you to come if you have interest.

I refer to the translation in Japanese FC.


人気ブログランキングへ
Please click on the mark if you like this blog^^