ニアミス

去年のクリスマスに、留学してた時に同じクラスだった人からFacebookにメールが来ました。

めちゃんこ久しぶりだったので驚いたー！
しかも全て英語…。
その人の国は、クリスマスとは縁遠いお国だと思っていたけどメリクリのメールでした…( ゜o゜)

簡単な英語でお返事書いて送信して、私は友達の結婚式のため、韓国に行きました。


帰国した次の日、またFacebookを見てみたら、
私が返事を送った数時間後に返事をまたくれていたらしく、そこには、

アイムインコリアナウ

と書かれていた…。


チンチャ。。



もっと早く返事くれたら会えたかもしれなかったので残念でした。

でも、かなりバタバタなスケジュールだったので難しかったかもだけど…。
しかも英語では無理だ。
元々韓国語が苦手な友人だったけど、何故か会話が成立するので、いつも不思議です。
私の韓国語もかなり怪しいけど。

今回の旅行は韓国語、あんまり使わなかったー。