3つ目「U&I」の歌詞です
これはリスナーのエピソードに関係なくて
Uがリスナーで、Iがジョンヒョンだそうです
⇒U&I
※クリックでへ
訳してみました
(相変わらず、間違いあったらすみません汗)
U&I
You,You and I 君と離れられないんだ
You,(You you) You and I 僕はいつも君の話を待ってるんだ
僕はとても疲れていて そしてとても大変で ため息ひとつつくのも大変な日なんだ
君は今日どうだった?笑う姿 気分が良く見えて良かった
君の話を聞いてあげるよ
You,You and I 君と離れられないんだ
You,(You you) You and I 僕はいつも君の話を待ってるんだ
大変なことでも良いことでも 自慢でも何の話でも
君の話をちょっとしてよ いつも僕だけ話してるじゃない
大げさにしなくてもいいよ わずかなどこそこに美味しいお店のことや
そんなことでもいいし、そんなことが特別なんじゃない
別れたとか 辞めさせられたとか 涙をこらえようとして 疲れたでしょ
ただ話でも 少ししようよ
君の肩の上のその重いものたちを少し下ろしてみて
僕が聞いてあげるよ
You,You and I 君と離れられないんだ
You,(You you) You and I 僕はいつも君の話を待ってるんだ
(日本語訳:むき)
にほんブログ村