【Happy Birthday】日本語歌詞訳@ジョンディ作詞作曲 | *SHINY WORLD*in KOREA

*SHINY WORLD*in KOREA

大好きなSHINeeのこととか
韓国のこととか、色々気ままに書いてます(*゚▽゚*)
あくまでSHINeeペンの一個人の趣味のブログです。
日韓夫婦の日常のことも書いているので、テーマごとに御確認下さい。

ジョンの作詞作曲した5曲目ですむきじょん2ハート

Happy Birthday

Happy birthday Happy birthday
Happy birthday Happy birthday

생일 축하해 이 말 밖에
お誕生日 おめでとう この 言葉 の他に

Happy birthday Happy birthday
Happy birthday Happy birthday

네가 태어난 게 내겐 마냥 축복인거지
君が 生まれたことが 僕へは ただ 祝福なんだよ


오 이 밤에 내 목소릴 듣는 게
Oh この 夜に 僕の 声を 聴く ことが

전부인 선물이지만 줄게 이것뿐이야 난
すべての プレゼントなんだけど あげるね これだけなんだ 僕は

어지러운 이 세상에
目まぐるしい この 世界に

내가 숨쉰 이유 It's you
僕が 息をする 理由は It's you


Happy birthday Happy birthday
Happy birthday Happy birthday

생일 축하해 이 말 밖에
お誕生日 おめでとう この 言葉 の他に

Happy birthday Happy birthday
Happy birthday Happy birthday

네가 태어난 게 내겐 마냥 축복인거지
君が 生まれたことが 僕へは ただ 祝福なんだよ


Happy birthday to you(You)
Happy birthday to you(You)

행복하길 바래
幸せになることを 祈るよ

Happy birthday to you
Happy birthday to you
(日本語訳:むき)


Happy Birthday
※クリックでYouTube


にほんブログ村 芸能ブログ SHINeeへ
にほんブログ村