クリスマスにふさわしくない曲 | お気楽まぢめな翻訳屋☆てのりえび☆のブログ II

お気楽まぢめな翻訳屋☆てのりえび☆のブログ II

- An easygoing yet diligent Japanese translator "tenoriebi3" - 英<->和翻訳屋だけど最近は勝手な日常なことばかり。投稿のジャンル問わず最後は '80 ~ '10 くらいの音楽クリップ埋め込みで締めてます。

なんでぃなんでぃ、今週は、ピス兄ィ (そのブログはアメブロにあり) のラジオ (J-Wave の Groove Line Z) で投稿が読まれると

ク リ ス マ ス は 死 に ま し た


T シャツがもらえる週 (欲しくてたらまん。ネタ探すっ!) だというのに、番組でかける曲自体は毎年聴かれるものばっかぢゃんけぇ!! (あれてる理由は知ってるひとは知っている)

そんなわけで、クリスマスらしくない曲を無理くり選んでみる。

ロス・コンパドレス (Los Compadres)「やきいもの歌 Boniato Asado」



・・・うーむ、雰囲気はいいけど、バックの季節がなぁ。。。



クレイジーケンバンド「クリスマスなんて大嫌い!!なんちゃって」。。。これぢゃまんまクリスマスソングだし。。。

じゃ、夏らしく。。。エビ (わたしではない) ちゃんも海も水着も出てくるぞ。ケツメイシ「また君に会える」



でもこれじゃ月並みだなぁ。。。あ、逆にこの方がいいかもっ!



どーだ。これで雰囲気ぶちこわし。。。

なんてやってるのも空しいし、じょーだんですよ (つーか暗えーよ)。

ちゃんとこれぞクリスマスの曲と個人的に信じて疑わない曲を、フォローなうに用意してまっせ、旦那。まあ、聞き飽きてるひともいるでしょけどね。

ペタしてね

翻訳ご依頼はこちらへ

最近の記事一覧

フォローなう (音楽 PV 専用リンク集)

音楽ダウンロードサイト mora [モーラ]

Twitter