今日は、地元フレンドのYちゃんとランチ
Today, I had lunch with my friend, Y-chan.
地元では有名な宮崎牛のレストランへ行きました
We went to a famous Miyazaki-beef restaurant to cheer for Miyazaki.
みなさんもご存知の通り、宮崎では今口蹄疫でとても大変なんです
As you know, the foot-and-mouth disease occurred in Miyazaki.
たくさんの牛や豚が殺され、風評被害もでています・・・
A lot of pigs and cows were killed, and animal products have been hit hard by rumors.
そんな宮崎を応援しよう
と、もちろん、チャリティーメニューのランチセットを選びました
Of course, we chose the charity menu.
とってもおいしかった～～
Yum-yum
It tasted wonderful
ランチの後、Yちゃんに、無事に研修所とトンガ生活が送れるように御守りをいただきました
After lunch, Y-chan gave me an amulet.
おおおおおおおおおおおお
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
高千穂の天岩戸神社の厄除け御守りです（恋愛成就ではありません
）
This amulet will protect me against danger but it won't bring me romance.
*天岩戸神社（Amanoiwato jinnjya） is the famous shrine which is in 高千穂(Takachiho).
明日、長野の駒ケ根に旅立ちます
I will leave Miyazaki for Komagane, Nagano.
研修生活、頑張るぞっおーーーーーーーーーーーーーー
I will work hard to complete training!