１月２4日 王の報告（The King's Report) 亨進様 日本語部分訳 その１
ルツ記 第一章
1:16 しかしルツは言った、「あなたを捨て、あなたを離れて帰ることをわたしに勧めないでください。わたしはあなたの行かれる所へ行き、またあなたの宿られる所に宿ります。あなたの民はわたしの民、あなたの神はわたしの神です。
ルツ記の１章には簡単なルツの家族の紹介があります。
人の名はエリメレク、妻の名はナオミ、ふたりの男の子の名はマロンとキリオンといいました。ふたりの男の子はそれぞれモアブの女を妻に迎えた。そのひとりの名はオルパといい、ひとりの名はルツといった。彼らはそこに十年ほど住んでいたが、マロンとキリオンのふたりもまた死んだ。こうしてナオミはふたりの子と夫とに先だたれた。
ナオミはふたりの嫁に言った、「あなたがたは、それぞれ自分の母の家に帰って行きなさい。あなたがたが、死んだふたりの子とわたしに親切をつくしたように、どうぞ、主があなたがたに、いつくしみを賜わりますよう。 どうぞ、主があなたがたに夫を与え、夫の家で、それぞれ身の落ち着き所を得させられるように」。
ナオミはふたりの嫁に言った、「あなたがたは、それぞれ自分の母の家に帰って行きなさい。あなたがたが、死んだふたりの子とわたしに親切をつくしたように、どうぞ、主があなたがたに、いつくしみを賜わりますよう。 どうぞ、主があなたがたに夫を与え、夫の家で、それぞれ身の落ち着き所を得させられるように」。
しかしルツは言った、「あなたを捨て、あなたを離れて帰ることをわたしに勧めないでください。わたしはあなたの行かれる所へ行き、またあなたの宿られる所に宿ります。あなたの民はわたしの民、あなたの神はわたしの神です。 あなたの死なれる所でわたしも死んで、そのかたわらに葬られます。もし死に別れでなく、わたしがあなたと別れるならば、主よ、どうぞわたしをいくえにも罰してください」。
ルツは、異教の家族をすべて捨てて、彼女はナオミと一緒に行くと言いました。彼女は、ユダヤの神ヤハウェを受け入れ、ユダヤの聖書を受け入れました。ルツは、高貴な信仰的な女性でした。
American Patrion Bilbleの説明から
この旧約聖書の不動なる忠誠と信仰を持つルツのようになることがアメリカの強さの鍵になるでしょう。アメリカの愛された２０世紀の霊的指導者の妻のルースベルグラハムがそのような女性でした。
Like Ruth of the Old Testament, women of steadfast loyalty and faith have been key to America’s strength. One such woman was Ruth Bell Graham, wife of America’s beloved twentieth-century spiritual leader Dr. Billy Graham . Throughout their life together, Dr. Graham often emphasized how vital his wife was to his own success, noting that “ my work through the years would have been impossible without her encouragement and support.” For her own part, Mrs. Graham’s quiet commitment to her God and to her family reflected the determination of her biblical namesake to follow the God of Israel. Mrs. Graham once explained, “I must faithfully, patiently, lovingly, and happily do my part—then quietly wait for God to do His.” That same faithfulness was what led the widowed and desolateRuth to become the wife of Boaz and a part of the lineage of Jesus Christ.
ーーーーーーーー
この全体の章の最初から、義理の母に見せたルツの忠誠心が語られています。彼女は、自分の異教の家族のところに戻れましたが、結婚して嫁いだ先の義理の母と神への不動の忠誠を選らんだのです。”私は、あなたの家族に仕えます。あなたの神に仕えます。”
これは、天一国の王妃の重要な側面です。彼女は、夫の家族に入りました。彼女は王妃として、夫の血統の為に死ぬ覚悟をして立たねばなりませんでした。
ケンブリッジ公ウイリアム王子と結婚したケリー王妃もユダヤ人です。彼女は、ウイリアムファミリーに捧げ、彼の一族の王妃として立ちました。彼女は、霊的には、自分の家族を離れ、ケンブリッジ公ウイリアム王子家系に繫がれ、そしてその家系を守るために闘う用意しなければなりません。これは、現代の女性たちは、自分自身より大きな事の為に死ぬことができる事、を学んでこなかったことです。
あなた達は自己中心であることを、ナルシストとして、自分の楽しみのために生きることを、あなたが好きなことを何でもやることを教えられてきました。彼らは、家族の為に、夫の為に、血統のため犠牲になることを教えられませんでした。私たちは、韓オモニによる、大きな破壊を見ました。彼女は、再臨主の血統のために立たねばなりませんでした。その代わりに、彼女は、お父様でなく自分の血統を持ち上げ、父子の関係である血統の種を学びませんでした。
天一国の女性としては、彼女の家族の為に立ち、結婚の誓約において結婚し、より偉大な目的のために命を捧げることが出来る女性の忠誠の誓約で生まれ変わります。
２０世紀の西洋社会では、社会主義者とか、フェニミズムが台頭し、大銀行が創立し、女性達は、部族のネットワークを壊して、自身が孤立するようになり、自己愛を超えれず、自分の限界を超えれず、自分自身を超えれないのです。
家族の為に死ぬ準備ができていて、夫の為にも喜んで死ぬことができ、息子娘のためにも喜んで死ぬことができ、血統の為に死ぬことできるのが、品位が高い女性です。王妃は何をやらないといけないでしょうか。戦場で倒れ死んだ王の剣と武器を拾い上げ、戦いに飛び込むことができ女性です。 次のもっとも良いこと（BBD)をただ探すのでなく、
（BBD Big Better Deal ）
自分の Comfort Zone (居心地良い範囲)から飛び出せる、本当の勇敢さ、勇気、敬意を持つ個人です。彼女の王国の為に死ぬことができ、国民の為に、一族の為に死ぬことができる。他の女性達を導く事が出来る、本物の女性がこの世界に現れるときなのです。
