ac・count [káunt]
━━ n. 計算(書), 勘定(書); 口座; 説明, 弁明; 報告(書), 記事, 話; 理由; 根拠; 評価, 価値; 考慮; 利益; 〔英〕 (pl.) 財務諸表; 株式取引期間 ((株式受渡日から次の受渡日までの間;通常2週間)); 【コンピュータ】アカウント.
・by [from] all accounts 誰の言うところでも.
・by [according to] …'s own account 人の言い分に従えば.
・call [bring] … to account (for) 人に(…の)弁明を求める, 人を(…で)叱(しっ)責する.
・cast accounts 計算する.
・for account of (ある人)の勘定で.
・give a good account of …のことをよく言う; (敵)を負かす, 仕止める.
・give a good [poor] account of oneself (競技などで)立派にやって見せる[しくじる,へまをする].
・go to one's (long) account /〈米〉hand in one's account(s) 死ぬ.
・keep accounts 帳簿をつける; 会計係を務める.
・leave … out of account …を勘定[考慮]に入れない.
・make much [little, no]account of …を重[軽]んじる.
・of great [no] account 重大な[つまらぬ].
・on account 内金として; 付けで.
・on account of …のために.
・on …'s account 人の費用で; 人のために.
・on all accounts / on every account どう考えても, ぜひとも.
・on no account / not on any account どうしても…ない.
・on one's own account 自分の利益のために; 独立して.
・on that [this] account その[この]ため(に), それ故.
・open an account (銀行に)口座を開く.
・settle [balance, square] accounts (with)/ settle an [one's] account (with) (…と)貸借なしにする.
・take account of / take into account …を考慮する.
・take no account of …を無視する.
・the great [last] account 最後の審判(の日).
・turn … to bad [poor] account …を活用しない.
・turn [put] … to (good) account …を利用する.
━━ v. …と思う; 説明する, 原因[理由]である ((for)); 収支計算を明らかにする ((for)); (ある部分を)占める ((for)); (行為に)責任を持つ ((for)); 殺す ((for)).
・be much [little] accounted of 重[軽]んじられる.