おはようございます、 | A WILL~yanaのこりあん らいふ~

A WILL~yanaのこりあん らいふ~

韓国人と結婚したyanaの韓国での生活。

夏のような日差しで暑いですね。
みなさん元気ですか。
娘氏は、なんとか認可の保育園が決まって、
来週から認可保育園に行きます。
早速遠足やらいろいろあるみたいで、楽しみです。やっぱり無認可と認可は違いますね。
2歳もすぎたらやっぱり室内ばかりの、
モンテストーリーじゃ足りないと実感。

あたしは仕事が来週いっぱいで、
当分翻訳の仕事をすることになりそうです。
在宅ワークは望んでなかったけど、まぁ仕方ない。それというのも、
第二子がお腹の中におりまして。


まだまだ油断はできませんが。


今の仕事は、学会の荷物や梱包作業などもたくさんで、
仕事が合わないのにプラスされ、今後お腹大きくなると無理かなと来週いっぱいです。


またまた余裕がなくなるのかと思うと、
少し億劫ですが、体調管理気をつけたいと思います。
つわりは、またもや食べづわり。
娘氏のときのように20キロ太らないよう、
気をつけますm(__)m

言葉がぺらぺらな娘氏、
「ままを守る」と言ったりします。笑


今が一番かわいい。

{7A73C889-FA61-474D-8B70-46BB07D2DB45}

{C488A71C-FF11-42C2-B01C-BC325E732BC7}