こんにちは！

今日も寒いよ～～～

運転手のＣ君の話だと、上海は１１月１３日に冬入りしたんだって。今年の秋はたった１ヶ月で終わってしまったことになります。なんか寂しいね・・・・・

以前も書いたことあるけど、どんぐりなかなか日本人に見て貰えないのよ・・・・・・

何でかなぁ・・・・

今年の夏もね、こんなことがあったのよ

雨男のＴ氏・上海のＴ氏・どんぐり（それにしても濃～い面々だわ）の３人である日本居酒屋に行ったの。
頼んだ料理が来てないと伝票を確認した上海のＴ氏。伝票には②・①と大きく書かれていたの。

上海のＴ氏：「どんぐり、この②と①ってどういう意味だと思う？？」

どんぐり：「男性２名、女性１名って意味じゃないの？」

「どんぐり、小姐に聞いてみろよ～」←知ってて聞かせたのかしら？失礼しちゃうわ

どんぐり、傍にいた小姐に聞いたわよ。中国語で（笑）小姐はサラッとこう答えたわ

「これは日本人２人、中国人１人という意味です！」

上海のＴ氏・雨男のＴ氏、大爆笑！！！キィーーッ、ムカつく！！！

「私は日本人よ！ここ、早く③って書き直しなさいよ」と突っ込むどんぐり

「どんぐり、おまえ１００％中国人に見られるよな～何でだろうな～」

それは私が聞きたいのよどうしてかしらね？教えてよ！！！

ちなみにね雨男のＴ氏は台湾人に見られることが多いの（笑）

韓国人に見られることも多いかな？だってね、イ・ミョンバクさんに似てるんだもん

ま、何れにせよ日本人に見られないってことだけは確かね！私と同じじゃん

そして先日もこんなことが・・・・・・

家族で出かけようとタクシーを呼んだどんぐり。（←最近かなりサービスが良くなってきています）

行き先とどういうルートで行くか一通り説明した後、運ちゃんにこう言われてしまったの

運ちゃん：「外国人だと聞いて来たけど、あなたは上海人で旦那さんが日本人、そうだろ？」

どんぐり：「違うわよ日本人は私よ夫は韓国人なの！」

運ちゃん：「あれー？全然気付かなかった上海に何年いるんだ？まるで上海人だぜ！」

これって一体どういう意味なのかしら？私、上海語喋れないんですけど・・・・・・

運ちゃんとどんぐりの会話をニヤニヤしながら聞いていたパパが、

「地方から出てきた中国人とか言われるよりマシじゃんでも、オレいつも日本人に間違われるよな？何でだろうね～」

なんて言うのよその後、運ちゃんとパパ、話が合って盛り上がってました。

勝手に盛り上がるがいいわ

最近気付いたんだけど、留学も含むと丸８年中国に住んでいるどんぐり。

中国生活もなんと９年目に突入してしまいました・・・・・・・

あらら・・・・ここまで来たら丸１０年目指して頑張るぞ～・・・・・ってかなり微妙だな

本当はそろそろ本帰国したいと思っているどんぐりでした

「こうなれば１０年中国に住んじゃえ～！加油～♪」

と思って下さった方はクリックお願いします！！！

カムサハムニダー♪