2013年 SBS 全20話

富裕層の高校生たちの恋と友情を描いた「相続者たち」は、韓国上位1％の相続者たちが、非常に平凡で現実的な貧しい相続者であるヒロインを巡って繰り広げるハプニング満載の青春ロマンチックコメディ

《　ストーリー　》

名門私立貴族高校、「帝国高校」。校訓は「平等・博愛・正義」だが、残念ながらそこには「葛藤・迫害・不義」を根幹とする四つの階級が存在する。企業受け継ぐ真の財閥2世、3世集団、経営相続人の集団経営権で排除されたが、生まれた時から、大株主である株式会社相続人集団お金より名誉を重視する法曹界、医学界、学者、政治家2世、3世集団である名誉相続人集団の社会的注目、そして、世間の評価を気にして仕方なく入学させた経済的疎外階層など、文字通り社会配慮者集団<相続人>は、経営相続人の集団と株式の相続人の集団、その中間地あたりに属するキム・タン、骨の髄まで徹底的に経営相続者集団のヨンド、ラへル、キム・ウォン、株式相続集団であるボナ、名誉相続集団であるヒョシン、ミョンス。その４つの階級のどこにも属さないチャニョン。 ある日突然、彼らの中に投げ込まれた社会配慮者集団であ​​るウンサンの話だ。そして、その階級を作った親たちの話だ。
全てを持っている18歳の逸脱は、割れたガラスのようで、羨ましいことのない18歳の嫉妬は鋭い刃物のようで、 多くのことを味わう。18歳の陰謀は不器用だからこそ致命傷を与え、より致命的である。それらの中で割れて砕けるウンサンをタンは果たして守れるだろうか。だから、翼を持っていると、全てが天使ではないように幸せも条件の問題ではなく、態度の問題であることを、実現できるか。だれでも、このドラマをシンデレラストーリーにも、財閥家の若き相続者たちのストーリにもなるが、断言する<相続人>は、私たちが今まで一度も見たことのない非常にセクシーな邪悪な激情ティーンロマンスだ。

《　キャスト　》

キム・タン役　（イ・ミンホ）
18歳　男　帝国グループの相続人
英国に王族がある場合、韓国には財閥がある。英国王子がある場合は、韓国は財閥の息子がいる。タンは財閥の息子である。それも大韓民国の産業化と歴史を共にして来た 「帝国グループ」の息子だ。王子らしい気品とオーラまで取り揃えて、まさにお金が多くて背の高くハンサム、加えて財閥家の相続者の地位まで持つという、この世の全てを溢れ出すほど全部持っているような男だ。しかし、「溢れ出すほど持っている」ということは 逆に言うと持つ必要のないものも持っていることになる。
２人の母、異母兄弟、婚外子というタイトル。
幼いタンに向けられた冷たい視線たちを理解するのにとても複雑だった家庭事情がそれである。その広々としただだ​​っ広い家が一度も私の家であることのように暖かかった時がなかった
そんな環境だからこそ、タンは何の遠慮もなく拗くれ者になれた。
高慢と見栄で武装して順位外の子供達を無視して苦しめた。弱者には強かったし強者にはより強かった。一日も風のよく日なし事件・事故はあちこち爆竹のように爆発した。子供たちの戦いは、大人の戦いになるのが常であったが、誰も帝国グループと敵になりたがらなかった。 タンはそれを利用することを分かった。
タンが暴走する機関車のようにさまよっている間、異母兄弟であるウォンは自分だけの領域を固めていった。国籍を問わず、名門大学の学歴を積み、父が病床に横たわり、ウォンは季節が変わったように自然に実質的経営者で社長の席に上がった。それがウォンの影響力だった。タンはその時分かった。本当の王子はウォンということ。そして、その本当の王子はタンを米国留学の道に追いやった。留学ではなく、流刑であった。
米国でのタンは幸せだと思った。怒ることがなく、笑いが多くなり、夜は泣いた。孤独だった。それでタンは韓国に帰りたくなった。
私のためにウォンまで不幸になるから。戻ることも戻らないこともできない出口を失った那落からのタンは不慣れな異国よりもっと不慣れなウンサンを出会うことになる。





チャ・ウンサン役　（パク・シネ）
18歳　女　貧困相続者
「シンデレラはガラスの靴を落とし、結果王子様と結婚をしました」で終わる童話を読んだ7歳のウンサンは思った。「シンデレラ、あんたそれ全部計算だったんでしょう？」と。その童話は徹底的な計算上の出来事だと信じているウンサンは口の聞けない母のせいで人より早く大人になった。幼い頃から母親に代わって多くのことを処理して光熱費の支払いから各種税金、年金、ローン、保険関連の知識まで全てを管理してきた。人の多い場所で母と手話で話すのを恥じて面前に残しても、携帯電話の文字メッセージで会話する。少女らしいところもある。
母が障害者なのも嫌い、財閥家の家事で働くことも嫌い、そんな母を無視する人は本当に嫌いなのに、ウンサンが一番嫌いなのは、このじめじめした生活の中で脱出できる出口がないという事実である。明るく独立し強く見えるが、心の奥は病んでいる。
週末ごとにフェイスブックを飾る友人の映画やステーキハウスと自慢するが、自分は昼は結婚式場、夜コンビニ、まさにバイト天国である。
従ってウンサンは同年代の友人が医師・教師・芸能人を夢見る時「月 200万ウォンが着実に保障されている事務職」を夢見る。お金があれば若者も野心を持つが持論だからである。
そんな中、ウンサンは、単独で米国に留学中の姉から国際電話一本を受け取る。金持ちの男に会って結婚をすることになったという姉は、ウンサンのロールモデルであり誇りであった。再びない人生のチャンスと思ったウンサンは母が準備したお金を直接伝えてくるという任務を託して、米国行きの飛行機に乗り込んだ。二度と戻らないつもりで。
しかし、米国では向き合った姉は結婚どころか、アルコール依存症、アメリカ人と同居しているだけのウェイトレスだった。偶像が崩れる瞬間だった。背信に姉と派手にけんかをして後ろ向きになる道、行き交うところがないウンサンは笑うことができない事に絡んでタンと出くわすようになって彼の家に泊るようになる。
タンの家の玄関に入った瞬間、シンデレラが初めて宮殿に入った気分がイレトウルか。
圧倒的な坪数と高級感のあるインテリアのために呼吸が困難状況なのに、突然の女が押しかける。それも婚約者。18歳で婚約だって。
縁なのか悪縁のか戻ってきた韓国で、それも転校初日、ウンサンは再びタンと出会う。帝国高校との数多くの継承された相続人の間で貧困しかないウンサンの不安学校生活が始まる。


キム・ウォン役　（チェ・ジニョク）
31歳　男　帝国グループ社長/タンの異母兄
どのように勝つかを心配するより、どのように生き残るのかを先に考える人生だった。目覚めてみると生じるものと同じくらい消えるものなどの連続だった。そのうちの一つが母だった。ウォンは、6歳だった。死ぬという意味をよく理解していなかった。しかし、母親がこの世を去ってから間もなく新しいお母さんが戸籍に名を入れた。中学校入学を控えていた。別の女性が私の弟とし赤ちゃんを抱かせた。戸籍上の母に子供がいないことを幸いに考えるべき自分の14歳の人生がもの凄かった。ウォンは拗くれる代わりに全てのものに熾烈に生きる事を選んだ。本能的にそうしなければならないということを分かった。刺しても血の一滴どころか、突くことができない冷たい金属のような人になることにした。彼の手強い努力は、父が持病で倒れた後、帝国グループの社長席に座らせた。虎視眈々、自分の席をタンが占めてほしいタンの母と理由もなく戸籍に載っている女性と、いつも自分を気にいらなく眺めるお父さんまで、ウォンは相変らず全四方が敵だった。たった一人、ヒョンジュを除いて、親なんていないほうがはるかにましだという結論を下した二十歳。本当の両親がいない帝国グループ奨学財団の後援を受けて大きくなるヒョンジ​ュに会った。自分の夢は先生だと気後れせずウォンの間違った考えを先生のよう叱る彼女がウォンは可愛かった。それから今までウォンのメントは六歳年下のヒョンジュだ。留学後久しぶりに見たヒョンジュはいつのまにか大学上級になっていた。メントなのか愛なのか判断がつかないその頃だった。しかし押し寄せて来る勘定のスペースを見て、ウォンは自分の感情を自嘲した。良い結婚でさらに強力にならなければならないということを最もよく知っているのはウォン自身だった。そんなある日、米国に留学送ったタンが帰って来る。相変らず兄さんを理解するというような目つきで申し訳ないと言う。 「私なんて機嫌をうかがうために一度もタンを抱いてやった事がない。」父が言う。父のその言葉は、まるでお前は愛で厚くしたという意味みたいだ。全ての感情を通じたと思ったが、これはちょっとと悲しい。







チェ・ヨンド役　（キム・ウビン）
18歳　男　ホテルゼウス相続者
ヨンドは頭が良かった。IQ150のメンサ会員であったが、自分の良い頭を良い所に使うことを好まなかった。ヨンドの頭から出た奇抜なアイディアは、主に友人をさらに奇抜に苦しめる方法だった。徹底した計算と予測で誰かを正確に泥沼に落とした時、ヨンドの涼しい顔はしばらく笑顔をが出る。誰もそんな指導と敵になりたくなかった。タンを除いて。ヨンドはタンが目障りだった。自分よりも優れた方法で友人を困らたからである。ふたりの神経戦は思春期その年らしく幼稚で激しかった。ふたりはすぐ気の合う友達になった。八歳、小学校入学式の日、十二歳、祖母が人を使って結局母を捜し出して離婚はんこを押すようにしたことその時祖母に頬を打たれた母。その後父親が会う若い女性、その女性がくれたお小遣いで訓練された猟犬を買って家を出入りする女性に攻撃するよう命令したことなど、ヨンドはだれにもできなかった話をタンに打ち明けた。しかしタンが,自分が持っている秘密をヨンドに打ち明けた時、ヨンドは容赦なくタンを去った。自分より高い位置だと思い頼りになると思ったからで、タンが婚外子だったと知ってタンが自分を欺いたその状況を「裏切り」と呼んだ。留学で離れた友人は、天敵になって離れた心だけ遠くに去った。ヨンドは以前よりもっと悪辣にすべての上に君臨した。自分の勝利だと思ったが不思議笑うことができなかった。そんなある日、永遠に戻ってこないと思ったタンが目の前に現われた。ヨンドは 2ラウンドを宣言してタンの関心を引こうとしますが、タンはヨンドを無関心と無視に一貫している。ヨンドは2ラウンドに引き込む奇抜な方法を発見し、成金のふりをする転校生、チャ・ウンサン。彼女がタンの弱点である。ところが、変数が発生する。ウンサンと一緒にいると気分が妙になる。新しいおもちゃを発見したときめきだろうか？それとも今まで一度も会ったことのない感情がヨンドを訪ねてきたのだろうか。ヨンドはこの混乱するゲームのサイコロを今だけ投げた。








ユ・ラヘル役　（キム・ジウォン）
18歳　女　RSインターナショナル相続者
ラヘルは帝国高のパリス・ヒルトンである。韓国のアパレル業界に一線を引いたRSインターナショナルの相続人らしく頭からつま先までブランドの新商品で飾る彼女は、毎日がファッションショーだ。18歳にふさわしくないカリスマと生意気まで、いつでもどこでもラヘルはホットイシューだ。だから友人は彼女をパリス・ヒルトンと呼ぶ。もちろん友人はありませんが。ラヘルの高潔で貴族の雰囲気は同じ年頃に距離感を与える。ラヘルはその距離感を楽しむ、それは、自分が作ったことだから。いつも自分が優位だと思って、そうあるべきだと思うからだ。その高慢はラヘルに友人をわがままに無視してトラップに落としても良い十分な理由になった。段数が高く巧みして、気品のある彼女は、実際にいろいろな種類の悪事の中心にあるというが人々はよく分からない。ラヘルはエレガントな顔で優雅に、毒リンゴを渡す残酷な王妃だ。最初からラヘルが震える悪女だったわけではない。好きだった父が事業に失敗した途端、父に離婚書類を突き出す母を見てからだった。15歳のラヘルは分かりました。家庭とは減少するお金の前に理由がないんだろうな。2年後、ラヘルはキム・タンと婚約する心に決めた。「財閥家の娘をよく育てておいたところ、厳しく私のボディガードと結婚するよりはましじゃないの」ラヘルは自分が母のようにクールでクールで洗練されたと考えていた。しかし、事業拡大のためにヨンドの父ドンウクと再婚を知らせる母を見て、ラヘルは自分がどこまで理解するかどうか分からなかった。18歳のラヘルは悟った。家庭と言うのは、より豊かになることができればどのような方法で解体との結合が可能な概念だな。母と大ケンカした最初の婚約記念日、ラヘルはタンに会いに米国に発つ。私の婚約者に慰められたかった愛されてたいと思った。ところが、タンの家の玄関の門を開いた人は、生まれて初めて見る同い年小娘だった。どなたですか?自分にそれを尋ねる。ラヘルの心が不機嫌になる。








ユン・チャニョン役　（カン・ミンヒョク）
18歳　男　
チャニョンの幸福指数は高かった。母はとても幼い時、亡くなって顔さえ覚えていないが、100年を一緒に暮しても面白い友達のような父親がいる。塾にも通っていない、家庭教師に勉強を受けたことありませんが、1位を逃さない。財閥家御曹司ではありませんが、幸せである。生まれつきの人間性が肯定的であり、善良なチャニョンは与えられたことに満足することを知って、目標としたところに走って行くことを知っているまともな男だ。小学校の時から欲しいものがあれば提案書を提出するように父のユニークな教育方針に基づいて、「ポケットモンスターカードを買わなければならない理由」、「任天堂の利点」、「スマートフォンがユン・チャニョンに及ぼすプラスの効果」など、小学校の時から今までに提出された提案書だけでも、30件を越える。おかげで分析と論理に人間味まで加味することを知っている説得の達人になった。しかし、高校進学後、提案する人と決済する人の生まれ的階級差に対する葛藤が訪れる。帝国グループ会長の下直属で働く父の社会的地位は平均をはるかに上回ったが、会長の配慮で入学することにした帝国高校でチャニョンは貧しかった。しかしそれはチャニョンをいじけるようにしなかった。特有の肯定的であり、オープンされたマインドは帝国高校の棘が立った子供達の心も開くようにした。チャニョンは本気で思ったし、その真意に高慢ボナの心が動いた。ボナはチャニョンのすべてが好きになったが、ウンサンとの関係だけは耐えることができなかった。小学校、中学校を一緒に過ごしたウンサンとチャニョンは理想的な友達関係だもちろんボナは認めていません。休みを利用して、米国での語学研修をしていたチャニョンはウンサンから予想外の連絡を受ける。
韓国 にいるはずのウンサンから米国にいるというのだけでも戸惑い、急いでウンサンに会いにいった。ウンサンに会いに行った横に立っているやつがもっと戸惑う。帝国グループ次男キム・タン。風評だけで入ってきた悪童キム・タン。君がなぜウンサンと一緒にいるか?チャニョンは不吉な予感に包まれる。







イ・ボナ役　（クリスタル）
18歳　女　メガエンタテインメント相続者
子供達はボナの誕生日パーティーに招待されたい。そこに行けば、どんなに高い金額を提​​示しても会ってくれないプライドの高い芸能人と会ってみることができるからだった。ボナは自分の華麗な人生が気に入った。TVをつけると同時に、インターネットを接続すると同時に、ひろがる芸能関連ニュースはすぐに人々の関心であり、その関心を牛耳ることができる力の中心にボナの父があるからである。代々受け継がれている財閥家ではないが、メガエンターテイメントは大韓民国最高の俳優たちと歌手を保有している商業芸術の主軸だった。その自尊心はボナが帝国高校を通うことができる原動力になった。いつもどこでも肯定的でしっかりしているおかげで同年代の友達もボナを可愛がる。全てにおいて一番目立つのはいつも自分なのに、いつもラヘルは一歩前にいる。最も早く新商品を身に付けていなければならない人も自分なのに常にイェソルより一歩遅い。全世界の皆、燃やしそうな時期と嫉妬にかられているつもりでも、ボーイフレンドのチャニョンの「お前がきれい」の一言に全世界を花で染めることができる単純な若々しさが魅力。大切に育ててくれた両親のおかげである。利己的なボナに、ハンサムかっこよく利己的なタンはぴったりな逸品靴のように運命だったが、出会って百日になった日、タンは一言なしに留学の道に上がった。愛されていない感じをこの世に生まれて初めて悟らせてくれた人、キム・タンはボナに鋭い初恋の主人公と同時に天下の悪い奴である。初恋の熱が冷える時、ボナはチャニョンに会った。利己的なボナには実際には、柔らかくて強直で気配りすることができるチャニョンこそぴったりな逸品靴だった。そんなキム・タンの存在さえ薄れる頃、キム・タンが帰って来た。複数の苦い味を知らせたいのに、キム・タンの関心はすべてチャ・ウンサンである。チャニョンの親友でもあったチャ・ウンサン。一体あの小娘は何だ私の旧彼氏の周辺でぐるぐる回るの？

《　チャート　》

《　O.S.T　》

愛という名のもとに - ケン(Vixx)（사랑이라는 이름으로 - 켄(빅스)）

https://www.youtube.com/watch?v=2H4bkDDkBts
お借りしました

❤マリア - イ・ホンギ（말이야 - 이홍기）
❤Love Is… - パク・ジャンヒョン、パク・ヒョンギュ(Bromance)（Love Is… - 박장현,박현규(Bromance)）
❤Moment - イ・チャンミン(2AM)（ Moment - 이창민(2AM)）
❤二人(Remake) - パク・ジャンヒョン(Bromance)（두 사람(Remake) - 박장현(Bromance)）
❤セレンディフィティ - 2Young（ 세렌디피티 - 투영(2Young)）
❤下唇を噛んで - エスナ（아랫입술 물고 - 에스나）
❤Here For You - Big Baby Driver
❤What We Used To Be - Big Baby Driver
❤Some Other Day - Big Baby Driver
❤ I Will See You - Trans Fixion
❤ふりむかないで - チェ・ジニョク（돌아보지 마 - 최진혁）
❤病気の愛 - イ・ミンホ（아픈 사랑 - 이민호）

※曲のタイトルクリックするとリンクします。



相続者たち（王冠をかぶろうとする者、その重さに耐えよ-相続者たち）②へ続く



[画像出処：画像内表示：画像お借りしました]

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡