温かい一言 ① | かりんの 韓国ドラマの時間旅行

かりんの 韓国ドラマの時間旅行

訪問有難うございます。
タイトル変更しました。

韓国ドラマを視聴している時は現実を忘れて
ドラマのキャストに恋をしながら
楽しい時間を過ごしていませんか?
そんな意味をこめたタイトルに変更しました^^

2013-2014年 SBS 全20話

家庭を守るために危険な綱渡りをする2組の夫婦を通して複雑で微妙な結婚生活の幸せな家庭と言うのはどんなものなのかに対する共感と感動を一緒に共有するドラマ








《 ストーリー 》

"大丈夫、愛している、ごめんね、私がそばにいるじゃない"
幸福の90%は人間関係によって決定されるという。このドラマは、40年一緒に暮らしてきた老年夫婦、結婚6年目夫婦、結婚10年目夫婦、結婚20年目の夫婦、ちょうど付き合い始めたカップル、60代の両親と3~40代子供、3~40代両親と10代子供など、多くの人物にまつわる関係が登場する。登場人物たちの理解不足や誤解による問題が「暖かい一言」から始めて変わることができるという容易だが容易なだけではない話を通じて、視聴者と一緒に、自分が結んでいる人間関係に対する大切さと、小さな実践が関係を変化することができるということを共有しようと思う。






《 キャスト 》

bg_01_re-1.jpg
ナ・ウンジン役 (ハン・ヘジン) 

"努力すれば...死​​ぬほど努力すればうまくいくと思ったのよ。結婚生活も勉強のように。"

33歳 大企業退社 フリー​​ランス ソンス(イ・サンウ)の妻

ソンス(イ・サンウ)とキャンパスが沸きかえるほどの恋愛をした。軍隊に行った時も待ったし、就職も自分が先にして、ソンス(イ・サンウ)の就職世話もした。ソンス(イ・サンウ)が銀行に入り、結婚後は全てのことがうまくいくと思っていた。誤算ということを知るようになった瞬間、ウンジンはソンス(イ・サンウ)に対する心が少しずつ揺れ始める。










bg_04_re-1.jpg
キム・ソンス役 (イ・サンウ)

"私は田舎者でいもだよ。君は女性じゃない。どのように私と同じようにする?"

34歳 ウンジンの夫 新川(シンチョン)銀行本社人事部課長

田舎で神童の噂を聞いて長男で有名だった。都会的な容貌とは違い、極端的状況では骨の中まで田舎者気質を表わすいも男である。理想のウンジンと結婚して、職場でも認められ、銀行最年少人事部課長に出世し幸せな生活を継続するが、ただ一度のミスが原因で、平穏だった二人の夫婦の葛藤を起こしてしまう。










other06.jpeg
キム・ユンジョン役 (イ・チェミ)

7歳、ウンジン・ソンスの娘

小学生で明晰で、鋭敏である。同年代に比べて成熟している。ママとパパが争うのが分かる。


other01.jpeg
ナ・テホ役 (ユン・ジュサン)

60代半ば ウンジンの父 

退職後、小さな建物を買い取って家賃収入で生活している。落ち着いている性格だ。ナラがウンジンとソンスの間で偏愛する時、中立的役割をしてくれる。


other02.jpeg
キム・ナラ役 (コ・ドゥシム)

60代前半 ウンジンの母

子供のすべての将来の計画を一緒に考えて決定してくれた。嫁ソンアとは母娘の仲のように過ごす。子供の教育をよくさせたという自負心がある。


other05.jpeg
ナ・ウニョン役 (ハングル)

27歳 ウンジン妹 新川(シンチョン)銀行行員

独立的で利発である。しかし、銀行に入社して業務ストレスでますます疲れて行く。人生がつまらないと感じるころ、同じ銀行の警備班長であるミンスに惹かれる。


other03.jpeg
ナ・ジンチョル役 (ユン・ジョンファ)

32歳 ウンジン弟 移動通信社社員

冒険を嫌い安定した性格だ。ただ一つ株式は例外だ。今は損失を報告したが、授業料だと考える。妻ソンアとはかなり夫婦仲が良い方だ。


other04.jpeg
ユン・ソナ役 (ユン・ジュヒ)

31歳 ジンチョル妻 社会学博士課程中で、時間講師

姑であるナラと気があう。 いつも「ママ」と呼ぶ。血のつながった家族より感情的な連帯感が強い方が家族としてうまくいくという持論を持っている。


bg_02_re-1.jpg
ユ・ジェハクウ役 (チ・ジニ)

"このような強烈な感情は初めてだ。抜け出せることができれば、この結婚から解放されたい"

43歳 ミギョンの夫 小型電子会社の代表

男らしく優れた運動能力に、活逹で優しい。ミギョンとの結婚後、父から受け継いだ会社を立派に導いて尊敬される社長、頼もしい家長として、ジェハクは人生に誇りを持って生きていた。その裏面にはミギョンの内助の功も大きかった。賢母良妻であるミギョンが内心ありがたかった。ジェハクはそうやって中年になり老けて行くと思っていたが、ウンジンに出会ったことにより…。










bg_03_re-1.jpg
ソン・ミギョン役 (キム・ジス)

"お前が娘だったら理解することもできたでしょう。ところでどのような人妻が?
 私が離婚になってもあなたを絶対許さない"

41歳 ジェハクの妻 専業主婦

優しく見えるが虛套に移る事なく、用意周到だ。大学2年生のとき、ジェハクの父の選別によってジェハクと結婚することになる。ミギョンもジェハクが気に入った。裕福に良く育ってハンサムで素敵な男。この男と一緒になれたら、他のものは、耐えることができると感じた。ところが夫ジェハクの態度が釈然としないことを発見する。










other09.jpeg
ソン・ミンス役 (パク・ソジュン)

28歳 ミギョンの異母弟 新川(シンチョン)銀行警備班長

地方の大学を卒業した後、姉の夫が紹介してくれ銀行の警備班長の仕事をしている。異母弟である自分を育ててくれた姉ミギョンにいつも感謝して、姉を守ろうと約束する。





other08.jpeg
チュ・ヨンエ役 (パク・ジョンス)

75歳 ジェハクの母

女性の人生の最高は陰の下でゆっくり休むことだと考える。しかしながら嫁は違う。嫁ミギョンを大変な婚家の暮らしをさせる。


other12.jpeg

チェ・アンナ役 (チェ・ファジョン)

45歳 クッキングクラス講師

アメリカ男と国際結婚をしたが、離婚後韓国に戻ってクッキングクラスを運営している。虚礼虚式を嫌って、料理も実生活と密接な内容を講義する。

other14.jpeg

ヨンギョン役 (キム・ヘナ)

38歳 クッキングクラス受講生 ウンジンの先輩

注目されるのを好きだ。裕福な両親の元で二番目で育った。姉と比較意識が強く自分のレベルを決めておいて、落ちぶれることは許されていない性格である。







《 チャート 》









《 O.S.T 》



温かい一言 (따뜻한 말 한마디) Opening

https://www.youtube.com/watch?v=mSaf33ypaoU


🎶季節が来れば - シン・ジフン (계절이 오면 - 신지훈)
 
🎶I Love You -ホラン (I love you (따뜻한 말 한마디 ost) - 호란)
 
🎶別れよ 止まれ - チャン・イジョン (이별아 멈춰라 - 장이정)

※曲のタイトル ⇧ クリックするとリンクします。





温かい一言②へ続く



[画像出処:画像内表示:画像お借りしました]