いよいよ、本日より 大阪国際がんセンターが 外来診療を始めます。
ところで、運営しているのは 地方独立行政法人 大阪府立病院機構 であります。
（病院の建物そのものは、PFIなりで運営されているのかもしれませんが・・）
で、病院の名前は 大阪国際がんセンター であります。
英語名称が
Osaka Medical Center for Cancer and Cardiovascular Diseases
と表記されています。
これは、がん と 心臓血管に関連する病気のための 医療センター
という意味にとれます。
実際に、各診療科のご案内 によりますと
がん医療部門
循環器医療部門
に分かれているようで、がん だけの病院ではないと考えられます。
おそらく、成人病センターの時代からそうなっていたものが引き継ぎになったのかもしれません。
今後、ホームページも整っていくものと思われますが、英語名称はこのまま行くのだろうか？ （行くのでしょうね・・）と思うところであります。