今日は娘をお誕生日会に呼んで頂いたお母さんとお話しする機会がありました。
たぶんその方は在米20年以上と思われる。
私の日本語も昔に比べたら随分怪しいもんですが、その方もたぶん日本語より英語の方が上手そう。
なるべくルー大柴会話を避ける会話を目指しているので、やたら長い日本語になってしまい、相手にもしかしたら分かりにくい日本語になっていたかしれず、申し訳ない。
子供たちも日本語があまり好きではないらしい。
うん🙂↕️
ウチもです。
娘は歌を日本語で歌って見たりはするので完全に嫌いではないけれど、、、、
正直、大学で日本語教えてただけに、やる気ある人はいつからやってもそこそこ出来るようになるのを知っているので、強制することはしないつもりです。他の言語の方がやりやすいし、高校ならなおさら成績が取りやすい言語をすべきだと思います。もちろん大学でも。
息子の日本語はすごくアメリカ人の日本語です。アメリカの教科書でいう丁寧形の日本語。大学で勉強した夫の方が流暢😅
残念な感じになってしまってますが、多くはそんな風に育つんだろうと思います。
昨日は1人でイケアに行きました。
車で15分ぐらいのところにありますが
いらない物買いそうで、普段行きません。
ネットでセールになってるって買いてあって、でもその店舗には在庫無さそうだったんですが
確認がてら、、、
ありました。
as-is という返品された物とかディスプレイ品のところに一点あり、お安く買えるとこに。
ほんとは黒いのが欲しかったんですが、スプレーペイントするか、シールのような壁紙を貼って色変えてもいいしと思い、セール値より少しお安く買えました🎉
組み立ても終わってるし、ラッキー✌️
店内どこ見てもなかったし、諦めて帰ろうとしてたところに発見💡
お店行った時にはなかったから、後で追加されたんでしょう。
運の良い日でした♪
そして、英語のテストは娘の。
家で英語以外の言語話す家の子は受けなきゃいけないのです。
合格💮
なので、金輪際英語テストはなし😀
家の子達は英語ネイティブにちょこっと日本語なので当たり前なんですが、
色々と心配要素あったので。
良かったー😆
すごく進んでた息子と同じスコアというのも驚き‼️
話す、聞くは同じぐらいちゃんと出来てるんだと安心しました😮💨
今持っている鞄をほぼ売ってしまおうと思っています。
半分以上は母に売る用にもらった物ですが😅
20年前のハイブランド品。
アメリカで使う機会はなく。ダメージが大きくなる前に売ってます。
20年前は女子大生😛
色々持ってたなぁ
今はとにかく使い勝手の良い物が一つあれば。
綺麗め？のも一点は置いておくつもりですが、他はほぼ売って整理したい。
はっきり言ってクローゼットの服も半分に減らしたい。
服も昔に比べたら随分少ないですけどね😜
明日からまた2ヶ月ほどの学校が始まります。
週末は
割と近めの大きい公園に2時間程度
↓
くら寿司へ行きたい子どもたち
↓
却下🙅♀️
子供たちが食べ過ぎるため、高級食になるので😭
じじばばが連れて行ってくれる時のみ👍
日本のスーパーでお寿司セット🍣と娘はお刺身を購入し、お家で海鮮丼。親は安いラーメン🍜に肉まん。
日曜日はイースター🐣
家でエッグハント🥚
午後はまたマクドナルド。
日本人多いわー
みんな行くトコないんよね😅
昨日はお昼ご飯も兼ねてマクドナルドへ。
近所のマクドナルドはプレイエリアあり。
ここで👇
4時間🥳
どれだけいたら疲れるのか、と4時間頑張ったけど、私の根負け😭
日本人のクラスメイトを見つけて遊んでいました。うん、英語しか話してへん、、、
今日は少し遠めのモールへ。
夫がお休み取ったので、家族で。
モールで買い物はしないです😅
遊び場？芝生でかけっこ。娘はお腹すいたというので、ドーナツ🍩やに連れてって食べさす。
息子は夫とかけっこ。
お昼ご飯どうしよ？
昔住んでた所近くのクレープ屋さんに行きたかったのですが、
息子により却下😭
高めのハンバーガー🍔
クレープが良かったなぁー😭
夫と2人か息子抜きでないと行けないなぁ。
その後公園でまた遊ばせる。
娘が疲れたというので帰宅。
娘は車でお昼寝😴
息子は全然😱
残すは週末。
お天気が良くない。
寒い🥶
ので、今日はお買い物を朝にしてずっと家にいました。
息子はチャットgptの面白さに気づき、
ヘルシーな朝ごはんのレシピを手に入れ、
その通りに朝ごはんを作って食べました。
お買い物はトレジョ😊
ヨーグルトばっかり買い込んだんですが、、、、
私は食べないので、夫と子供ののみ。
5ドルショップで子供に一つずつ欲しい物を購入し、帰宅。
午後は暇で喧嘩するので、
お手伝いしたらお小遣いをあげると言うと
洗濯物を畳む、
食洗機から食器を片付ける。
この2項目を2人ともクリア🆑
お小遣いをあげました😀
夜に映画をみようーって
みたいものが違って決まらず、
でもなぜかホームアローン3になりました。
そして本を読み聞かせ、就寝。
明日はマクドナルド行くかなー
娘のお友達のお誕生日会に行って来ました。
息子も一緒に。
仲良しのお友達4人組とその兄弟姉妹。
兄弟姉妹も同じ小学校に通っています。
息子はいつものことですが、
着いて早々帰りたい、と。
娘はもうはしゃいで遊んでる。
すぐに帰ると失礼だから、お昼頂いて少ししたら帰ろう？
と、お昼のピザ🍕を頂いて
デザートのクッキー🍪も頂いて
じゃあ遊んでくると言うので
いってらっしゃい
と言うと、同じ学年の子と遊びだし、
結局最後までいれました👍
私も人のこと言えませんが😅
おしゃべりは苦手なので、
基本1人で民俗学について携帯で読んでました。
帰り際に
娘が私の娘が1番の友達って言うんですけど、5月に一緒に遊んだりできませんか
と聞かれ
お誕生日近いようですので、ぜひ。
と言い、
もう一方とは今更ながら自己紹介しました😱
どうも薄っぺらい人間関係って苦手ですが、
これから数年は娘のお友達になるのかもだし、
私も頑張らないとですね。
お誕生日会は午後だったので、
結構一日潰れた感ありました。
明日は、買い物🛒です。
ダイニングルームのシャンデリアが
天井低い割にめっちゃ大きくて、
ついに普通のシーリングライトに変えました。
シャンデリアといっても古い元からこの家にあったもので、古い感じのです。
ローカルで売ってます。
取りに来たいというおっさんが。
4時以降なら大丈夫🙆と言いました。
9時20分頃？
いますか？
ってメッセージ入ってたみたい。
はっ！？
友達でもこんな時間きいひんやん。
しかも、連絡なしにこの時間に来たん？
常識無さすぎやろ。
7時ぐらい、遅くて8時ならまぁ、、、
でも普通何時に来るか言うよね。
突撃されても、物も地下室にあるし、重いし、夫の手伝いいるんですけど。
さすが😖
いちいち難しい息子😓
漢字の微妙な間違いを指摘すると
激怒😠
泣く😭
変に日本語教えてたから、これだと⭕️あげられない箇所を見つけてしまうのです😕
単純作業は苦手。
かろうじて、漢字書き取りの宿題を仕上げさせるようにするので手一杯です。
両親の言うことは基本無視。
まだ小1なんですがね😣
算数も簡単すぎてイラついてるみたいで、どうしたものか。
掛け算なんて分かりきったことはつまらんって、、、
小2で掛け算本格的にするんだと思うんですが。
早く小3になってギフティッドクラス入って欲しい☹️
