英語の必要性

昔ながらの中学生になってから普通に英語を習った私ですが、


まあ何となく音感？響きが好きでそこそこ勉強し、


米国で博士まで取りました。


それでもいっぱい知らないことあり、


小学生の息子に発音注意されることもあります。


普通に話はできますが。ネイティブとは程遠い😀


日本で英語がネイティブのようになって欲しいとか


なんやらで


子供に押し付けてるのは


ちょっと違うかなーっていつも思ってしまいます。


別に綺麗に話せてもその人に魅力なければ全然無視されるし、


ネイティブにはなれんし、それでいいんです。


アメリカにどれだけのネイティブがいて、ネイティブじゃない人がどんなけいるか。


それより、日本語ちゃんと出来るようになった方がいいし、


自分の国についてよく知ってる方が大事🙆


色々聞かれて分からないって言うと


それこそ　えっ🤯


どうして？


って言われるよね　苦笑😅


そもそも英語使わない人も多くいるし


英語だけで全世界の人と話せることもないし。


もうちょっと視野を広げて。


自分が必要と思った時に勉強し直してもいいんじゃないかと思う。


言語と文化って関連してるし、言語変換だけなら翻訳機で十分だと思うなー


どこで英語習うのかその英語圏によってその文化も違うし、


そこも勉強しないとねー







スタンプ制

息子が珍しく2枚の算数の宿題を持って帰ってきた。


2桁の足し算引き算。


ぱぱっとやればいいのに


テレビ見ながらだし、ちょっとミスるし。


この宿題、ボーナススタンプが貰える箇所があります。


息子の学校ではスタンプ制度があり、


何かいい事したとか、色々とスタンプがもらえます。


スタンプの量に応じて景品が貰えたり、クラスのパジャマデー権利を得たり、色々出来るそうです。


息子はずっと貯めてるらしい。


息子らしい😂


色々やる気になれるようなので、結構いいシステムだなぁと思います。


学期末なんてやる気失せてくるもんね。


あと1ヶ月ちょっとで夏休み☀️


久しぶりのフォークロア

時々懐かしく思うフォークロア(民俗学)


もう7年が経とうとしている。


忘れてはいないけど、もう随分昔のよう。


私の恩師の本を電子書籍で見つけたので、久しぶりに少しずつ読んでみてます。


またいつか研究に戻りたいような、、、


夫から仕事を探さないのかと言われているので、


夏休み明けから少しずつ探す予定です。


うーん🧐


働いた所って


学校理事の秘書兼通訳


領事館事務員


大学講師


以上。


バイトは家庭教師のみ。


ゆるーい。

こんな経歴で雇ってくれるとこあるかな

普通の企業って働いたことない😑

あー　数日働いて辞めたんでした😂


日本だと博士ってだけで嫌がられる？過去修士持ってただけでも嫌がられたけど、その点はアメリカは気にしなくて良さそう！？


調べますー



興味ある方は↓


読み始めたのはfolk artの本です。the graceの本は恩師の最初の本です。長〜い本です😆






難しい課題:日本語をやるべき？

今日は娘をお誕生日会に呼んで頂いたお母さんとお話しする機会がありました。


たぶんその方は在米20年以上と思われる。


私の日本語も昔に比べたら随分怪しいもんですが、その方もたぶん日本語より英語の方が上手そう。


なるべくルー大柴会話を避ける会話を目指しているので、やたら長い日本語になってしまい、相手にもしかしたら分かりにくい日本語になっていたかしれず、申し訳ない。


子供たちも日本語があまり好きではないらしい。


うん🙂‍↕️


ウチもです。


娘は歌を日本語で歌って見たりはするので完全に嫌いではないけれど、、、、


正直、大学で日本語教えてただけに、やる気ある人はいつからやってもそこそこ出来るようになるのを知っているので、強制することはしないつもりです。他の言語の方がやりやすいし、高校ならなおさら成績が取りやすい言語をすべきだと思います。もちろん大学でも。


息子の日本語はすごくアメリカ人の日本語です。アメリカの教科書でいう丁寧形の日本語。大学で勉強した夫の方が流暢😅


残念な感じになってしまってますが、多くはそんな風に育つんだろうと思います。







イケアと英語のテスト

昨日は1人でイケアに行きました。


車で15分ぐらいのところにありますが


いらない物買いそうで、普段行きません。


ネットでセールになってるって買いてあって、でもその店舗には在庫無さそうだったんですが


確認がてら、、、




ありました。


as-is という返品された物とかディスプレイ品のところに一点あり、お安く買えるとこに。


ほんとは黒いのが欲しかったんですが、スプレーペイントするか、シールのような壁紙を貼って色変えてもいいしと思い、セール値より少しお安く買えました🎉


組み立ても終わってるし、ラッキー✌️


店内どこ見てもなかったし、諦めて帰ろうとしてたところに発見💡


お店行った時にはなかったから、後で追加されたんでしょう。


運の良い日でした♪


そして、英語のテストは娘の。


家で英語以外の言語話す家の子は受けなきゃいけないのです。


合格💮


なので、金輪際英語テストはなし😀


家の子達は英語ネイティブにちょこっと日本語なので当たり前なんですが、


色々と心配要素あったので。


良かったー😆


すごく進んでた息子と同じスコアというのも驚き‼️


話す、聞くは同じぐらいちゃんと出来てるんだと安心しました😮‍💨



鞄

今持っている鞄をほぼ売ってしまおうと思っています。


半分以上は母に売る用にもらった物ですが😅


20年前のハイブランド品。


アメリカで使う機会はなく。ダメージが大きくなる前に売ってます。


20年前は女子大生😛


色々持ってたなぁ


今はとにかく使い勝手の良い物が一つあれば。


綺麗め？のも一点は置いておくつもりですが、他はほぼ売って整理したい。


はっきり言ってクローゼットの服も半分に減らしたい。


服も昔に比べたら随分少ないですけどね😜

4月の雪



降りました。

イリノイ州はやっぱり4月でも雪❄️降ります。


春休み終わったばっかりなのにー😆

春休み終了

明日からまた2ヶ月ほどの学校が始まります。


週末は


割と近めの大きい公園に2時間程度

↓

くら寿司へ行きたい子どもたち

↓

却下🙅‍♀️

子供たちが食べ過ぎるため、高級食になるので😭

じじばばが連れて行ってくれる時のみ👍


日本のスーパーでお寿司セット🍣と娘はお刺身を購入し、お家で海鮮丼。親は安いラーメン🍜に肉まん。


日曜日はイースター🐣


家でエッグハント🥚


午後はまたマクドナルド。


日本人多いわー


みんな行くトコないんよね😅

春休み後半戦。

昨日はお昼ご飯も兼ねてマクドナルドへ。


近所のマクドナルドはプレイエリアあり。


ここで👇


4時間🥳


どれだけいたら疲れるのか、と4時間頑張ったけど、私の根負け😭


日本人のクラスメイトを見つけて遊んでいました。うん、英語しか話してへん、、、


今日は少し遠めのモールへ。


夫がお休み取ったので、家族で。


モールで買い物はしないです😅


遊び場？芝生でかけっこ。娘はお腹すいたというので、ドーナツ🍩やに連れてって食べさす。


息子は夫とかけっこ。


お昼ご飯どうしよ？


昔住んでた所近くのクレープ屋さんに行きたかったのですが、


息子により却下😭


高めのハンバーガー🍔


クレープが良かったなぁー😭


夫と2人か息子抜きでないと行けないなぁ。


その後公園でまた遊ばせる。


娘が疲れたというので帰宅。


娘は車でお昼寝😴


息子は全然😱


残すは週末。


春休み3日目

お天気が良くない。


寒い🥶


ので、今日はお買い物を朝にしてずっと家にいました。


息子はチャットgptの面白さに気づき、


ヘルシーな朝ごはんのレシピを手に入れ、


その通りに朝ごはんを作って食べました。


お買い物はトレジョ😊


ヨーグルトばっかり買い込んだんですが、、、、


私は食べないので、夫と子供ののみ。


5ドルショップで子供に一つずつ欲しい物を購入し、帰宅。


午後は暇で喧嘩するので、


お手伝いしたらお小遣いをあげると言うと


洗濯物を畳む、


食洗機から食器を片付ける。


この2項目を2人ともクリア🆑


お小遣いをあげました😀


夜に映画をみようーって


みたいものが違って決まらず、


でもなぜかホームアローン3になりました。


そして本を読み聞かせ、就寝。


明日はマクドナルド行くかなー