こんにちは!
カナダ4日目のkaiです。
こちらに来て、自分の英語の使えなさに衝撃を受けております (`・ω・´)
想像してさえいなかったので、せめて「思った以上にしゃべれない」というショックを受けずに済んでよかったと思っております。汗
ホストファミリーに言いたいことの1割も言えません!
昨日とかカナダの携帯契約に行ったけど、ほとんど妹にまかせっきりで通訳してもらったよね!
※妹も一緒に来ています。
いやー、妹来てくれててよかったわ
しかし家は違うので、頑張って出川イングリッシュでお友達作らないと、淋しいだろうなぁとビクビクしています。
そんなわけで、今明日くらいから時々、時間と気分が許すときにへたくそな英語で日記描いてみようかな?と思います。
偶然奇跡的に通りかかった英語が私より得意な方が訂正してくれることを期待して(※アクセス数少ないので偶然はほぼ無理な気がしますが。笑)、コメント欄はいつも全開にしておこうと思います。
それに大学5&6年生の時よりは暇だと思うので……。
明日から学校始まります (`・ω・´)
電車とバスで1時間かかります。
今までの人生で通った学校で最も遠かったのが、小学校歩いて片道40分でした。
中学校は歩いて5分でした。
高校は自転車で15分。
大学は車で10分。
遠すぎてテンション下がっています。←
贅沢?
頑張って片言英語でも身に着けて、遠い遠いホームステイ先から、ちょっとは近いシェアハウスを目指したいところ。
そのためには、友達を作らなくてはなりません。
私にできるだろうか……
出川イングリッシュってね、思ったより難しいんですよ(TT)
あんな上手に発想の転換ができて、伝わらないことを恐れずまっすぐに突っ込める出川ってめっちゃすごいんだなぁ、って改めて感じます。
普通に、出川尊敬するなぁ
てか、私って日本語けっこう上手だったんなぁ!!笑