パーティというのは、西洋宴会と考えられ勝ちですが、パーティ本来の意味は「分ける」とか「区分する」という意味なんですね。

 

パーテーションというのは、区分けの仕切り板ですし、パートタイムなどのパートは、持ち場という意味でも、それはわかるはずです。

 

また登山などではパーティといって、山岳を共にするメンバーをいいますね。

 

ところが日本でいうところの宴会は、宴（うたげ）を催す集いの場が、宴会場であり、宴会は宴（うたげ）の集いをいいます。

 

パーティ会場という言い方は、パーティと宴会がイコールという考えに発していますが、パーティはあくまで区分けであり、この場合はバンケットというべきかもしれませんね。