≪高2・6月26日≫

…母親と祖母でフランス料理のランチを食べました。

有香「今日は何品(しな)食べたの？」

祖母「何品(ぴん)？」

有香「ぴんじゃない、しな！食べ物はしな(品)と数える」

祖母「ぴん(品)とも言うの」

有香「ピンというのはボーリングや。ボーリングは１ピン、２ピンと数えるねん。ご飯は一品(しな)、二品(しな)。それが常識や！」