http://tv.naver.com/v/2118037

 

 

아주 오래부터 얼마나 온 걸까

先先からどれ位来たんだろう

너에게 닿을 수 있을까

君に届くのは出来るのかな

삐뚤빼뚤 못생긴 이 길을 따라

くねくねと不細工なこの道なりに

 

먼지 쌓인 일기 속에 많은 기억들

埃まみれの日記の中の沢山の記憶

너를 향해 이어져갈 작은 기적들

君に向かって繋がる小さな奇跡

 

In a different life

바람결에 들리는

風(のたより)に聞こえる

In a different life

너의 목소리

君の声

In a different life

 

얼마나 더 멀리 헤매야만 할까

どれ位もっとさ迷ったら良いかな

너도 내게 오고 있을까

君も僕に向かってるのかな

째깍째깍 떠드는 시곌 따라

じいじいと喋る時計に追って

 

더디게만 흘러가는 나의 하루가

鈍く流れる僕の一日が

너를 향해 번져가는 아름다운 날

君に向かってにじんで行く美しい日

 

In a different life

너와 나의 세상이 

君と僕の世界が

In a different life

만나는 그날

出会うあの日

In a different life

 

나를 부르는 노래

僕を呼ぶ(歌う)歌

먼 곳에 있어도 느낄 수 있어

どんなに遠くても感じれる

With you

 

In a different life

너와 나의 세상이 

君と僕の世界が

In a different life

만나는 그날

出会うあの日

In a different life

 

In a different life

바람결에 들리는

風(のたより)に聞こえる

In a different life

너의 목소리

君の声

In a different life