Teacher's dayの準備! | Qualidade de vida em C

Qualidade de vida em C

10年間の南半球在住中の滞在記から結婚式の記録などまで。

やって来ました!
今年のTeacher's day!!!!
ポルトガル語でDia dos professores!!
 
TEACHERS DAYは国によって本当に日付がバラバラ。
ブラジルでは10月15日です。
日本は先生をめっちゃ崇める国なのに、なぜかないよね?
 
10月12日は子供の日ですでにイベントがあったため、
なんでこんなすぐ次の子供系のイベント????
とちょっとアクセク。
 
しかしTEACHER'S DAYの準備は悩みます。
 
そして今年はこんな感じで準備完了!
ジャン!
 

頑張りました。

 
アマゾン駆使!!
ネット様様ありがとうございます!!!
 
担任の先生(バレエの先生でもある)には1番お世話になっているので、
SABONでスクラブを買いました。
 
image
そこに、先生の写真とバレエのメンバーの写真を印刷して
メッセージと共にデコレーション!
 
いい感じにまとまりました!
 
何を渡すのが正解か?
ブラジルには一切そういうのがありません!!!
 
チョコレートを渡す人もいれば、
手紙やカード、写真の子もいるし、
それで何か言われてるのは見たこともない!!!
完全フリースタイルです!
 
日本の「なんでも大丈夫」で自分だけそれを信じて恥ずかしいパターンは
一切ないので心配ナシです!
 
しかし、娘の先生には本当に心から感謝をしている。
感謝が止まらない。
この不安なマルチリンガル育児をやって行けるのは
本当に最高にサポートしてくれる先生たちがいるからだと実感しました。
 
 
午後の先生にはブラジル人大好きなMOETシャンパンミニサイズを。
もう一人の日本が大好きといつも言ってくれる先生には桜のバスソープとバスソルトを
メッセージと一緒に準備完了!

 

 
早速学校のインスタのストーリーに朝から上げられていました

 

娘のために日本語を勉強してくれたり、(もちろんOHAYO!とかだけだけど)
「ちゃん」っていう愛称も調べてくれたのかな?
日本語をこうやって入れてくれたりして、
私たちに寄り添ってくれるのが本当に優しい!!!
 
いつも本当に感謝です。
OBRIGADA
OBRIGADA