戦後、人々は空襲の恐怖からは逃れられましたが、生活は安定せず、食料や物資の不足は大変深刻でした。
上野にも人が次第に戻り、簡素な家を建て、店を構えました。
東北は日本の穀倉地域です。上野駅からは東北へ列車が運行されており、東北から列車に乗りたくさんの農民が上野へやってきて、米を売り、衣類などを買って帰りました。そのため、次第に多種多様な商品が売られるようになりました。
当時は砂糖が大変貴重であり、飴が特に人気で飴屋が多かったことから「飴や横丁」と呼ばれるようになりました。それが「アメ横」の名の由来と言われています。現在でもアメ横のあちこちに菓子屋が並んでいます。
また、戦後はアメリカ軍が日本に駐在し、米軍の不用品が日本人の間に流通しました。それらの品は上野の商店でも売買がされ、アメ横のアメはアメリカのアメだという説もあります。
战争结束之后，虽然已经没有了空袭的威胁，但是市民的生活还不稳定，粮食和物资仍然很短缺。人们渐渐回到上野，建立简陋的房屋和商店，开始生活和做生意，上野一天比一天热闹了。
东北地区是代表日本的鱼米之乡。从上野车站有向东北往返的列车，很多农民坐列车来东京卖大米，然后买生活用品等回到东北去。因此，在上野买卖的东西的种类越来越丰富了。当时，砂糖是很宝贵的东西，卖糖的商店很受欢迎，不少商店开始卖糖，所以不知什么时候开始大家就把这里叫成了 饴屋横丁 ，略称是ameyoko，这就是ameyoko的由来。现在，ameyoko里仍然有很多卖蛋糕，点心的商店。
战后美军占领了日本，美军把不需要的东西处理给日本民众。这些东西在上野的商店也很受欢迎。所以有人说ameyoko的ame不是 饴 而是 美国。因为，在日语里饴和美的发音都是ame。
私が高校生のころ（昭和60年前後）
アメカジ というファッションが流行しました。
わたしは アメ横の火事？と言ってしまいましたが
正解は アメリカンカジュアルです。
今回は 割とうまく書けて 先生も
んん～基本的には大きな間違えはないわね♪とおっしゃいました。
ほっとしました。自分では鱼米之乡を使ったところがいいと思っています。
※でもね 小さい間違いがゴロゴロしているのよ。
わたしは 自分が変化のない生活を送っているので
数奇な運命を送った人々に興味があります。
力道山とか・・・
いつか「血と骨」を読みたいです。
