佐賀県武雄温泉

辰野金吾は、日本を代表する建築家です。彼の代表作は日本銀行、奈良ホテル、国技館、台湾総督府など。現存する物の大半は文化財に指定されています。辰野は1911年-1914に多くの建築物を手掛け、もっとも有名な作品は東京駅です。

東京駅は赤いレンガに白い縁取りのコントラストが美しく、且つ、大変頑丈であり、辰野金吾の才能が存分に発揮されています。ドームの天井にはウシ・トラ・タツ・ヘビ・ヒツジ・サル・イヌ・イノシシの8つのレリーフがはめ込まれています。これらは12支のうちの8つです。残りのネズミ・ウサギ・ウマ・トリの4つは武雄温泉楼門の天井四隅にはめ込まれています。武雄温泉楼門も辰野金吾の設計です。辰野金吾は佐賀県出身であり、著名な建築家でありながらこの小さな温泉街の楼門の設計を請け負いました。当初、楼門の屋根を3つ作り、合計12の四隅に12支のリレーフをはめ込む予定でした。しかし、建築費用が不足し、楼門の屋根はひとつのみとなり、辰野金吾は一つの屋根に4つのリレーフをはめ込みました。残りの8つを同時期に設計を依頼されていた東京駅の屋根にはめ込み、合計で12になったと言われています。　

この武雄温泉楼門も文化財に指定されています。楼門は「竜宮つくり」と呼ばれる中華風のデザインです。真っ白な門の上には赤い木の柱と黒の瓦屋根の母屋が乗っています。美しい山々に囲まれた武雄の温泉街にひときわ映える美しい楼門は温泉街のシンボルです。

2022年に西九州新幹線が開通、武雄温泉にも新幹線の駅が完成しました。武雄温泉と東京駅は辰野金吾と新幹線で結ばれていると言えましょう。

辰野金吾是代表日本的建筑师之一。他的代表性作品是日本银行，奈良饭店，国技馆，台湾总统府等。现在还保存的作品几乎都被指定为文化财。从1911年到1914年之间，他设计了很多建筑物。最有名的是东京车站。
东京车站是红砖和白色边饰互相映衬很漂亮，而且很牢固，这个车站是充分体现他才华的作品。圆形屋顶里面嵌入牛，老虎，龙，蛇，羊，猴子，狗，猪一共有8个嵌板。这些动物是十二生肖中的八个。
鼠，兔，马，鸡，四个动物的嵌板有武雄温泉楼门。武雄温泉楼门也是辰野金吾设计的。辰野金吾虽然是很有名的建筑师，但是因为他是佐贺县人所以主动地负责了这个乡下温泉楼门的设计。当初，他计划建三个屋顶，就这样一共有了四个角。把12个嵌板嵌到12个角。但是，预算不狗，只建了一个屋顶。因此，辰野金吾一个屋顶的4个角里嵌入四个嵌板。那个时候，他恰好同时设计着东京车站。所以，他把剩下的8个嵌板勉强嵌入东京车站的屋顶。就这样，12个嵌板终于都齐了。
　这座武雄温泉楼门也被指定为文化财。楼门是被称为龙宫形式的中华风格的建筑物。雪白雪白的大门之上，建立了红柱和黑色屋顶的小房间。楼门不但周围的山脉融为一体，而且很引人注目。说是武雄温泉的象征也不为过。
2022年，伴随着西九州新干线的开通，武雄温泉新干线车站也顺利竣工了。武雄温泉和东京车站之间由于辰野金吾和新干线建立了新的缘分。

行ってきました、武雄温泉。

すばらしかったです。

以前、奈良へ行ったときに　奈良ホテルに行きました。見ただけ。

わたしは思いました。

全国の辰野金吾作品を見て回りたい！！！

すでに何か所かは（たまたま）見ていました。

今回は　この楼門を見たかったので内部も見学出来て良かったです。

見学した際に　ボランティアの方に「東京駅でも見ました、12見られてうれしいです」と

言ったら「わたし見たことないんですよ」とおっしゃっていました。

武雄温泉も東京駅も新幹線の起点です。

すごいなぁ　金吾。しかし　マニアな旅だな。一人っていいなぁ。←強がり。