原子爆弾爆発時の高熱を浴びた人々が最後に望んだのは一口の水でした。彼らの霊を慰めるために、公園には噴水が設置され、平和の泉と名付けられました。平和の泉”は、全国の募金により建築されました。平和の泉の前面に記念碑が建てられており、被爆した少女の手記が刻まれています。“のどが乾いてたまりませんでした 水にはあぶらのようなものが一面に浮いていました どうしても水が欲しくて とうとうあぶらの浮いたまま飲みました”少女の率直な言葉は現代の平和な世の中を生きる入場者のこころを揺さぶり、平和の尊さを再認識させます。
噴水の先には高さ10メートルを超える巨大な男性像が設置されています。これこそが、この長崎平和公園のシンボル・平和記念像です。男性は人でも神でも仏でもなく、それらを超越した存在として表現されています。高々と上げた右手は原子爆弾の恐ろしさ、水平に伸ばした左手は人々に平和に暮らすようにと諭しています。表情は柔らかで慈愛に満ちていますが、目は伏せられており、犠牲になった人々の冥福を祈っています。また、公園内には各国より寄贈された平和祈念像、慰霊塔などが設置されています。
受到原子弹高热影响的人们最后希望的是喝一杯水。因此为了安抚他们的灵魂，人们在公园里建立了名叫和平的泉的喷泉。和平的泉是全国募捐建立的。它的前面有一个纪念碑，纪念碑上刻着一位遭到原子弹爆炸的少女的日记。“渴得要命，水面上浮着油，但是，我很想喝水（实在太想喝水了），到底喝了有油的水！”少女的日记写得很坦率，打动了享受和平生活的现代人的心，让参观者深深地感受到了和平的宝贵。
和平喷泉的旁边有一座超过10米的巨大男性像。这就是和平公园的象征：和平纪念像。男性不是人也不是神，表现为超过这些的存在。男性像高高地举着右手，表现了原子弹的威胁，左手平平地伸开，嘱咐着人们要珍惜和平和生命。男性像表情很温柔充满着慈爱，闭着眼睛祈死者冥福。公园里还有世界各国赠送的和平祈祷像，安慰灵魂的小塔等。
この男性像（？）は 長崎のシンボルの一つですね。
実際に見たとき おっ これが！！！と思いました。
刑務所跡だったのです。
いろいろ考えさせられました。
わたしが子供のころ（昭和50年代）は 8月になると
平和教育の一環として 反戦映画を見たり
教室に原爆被害の絵が張り出されました。
今でもあるのかな。
いろいろ学ぶことの多い旅でした。
旅をしていると 過去のこと未来のこと
思い出して時間が交錯する感じがします。
それが旅の楽しみなのかもしれません。
