怪我から完全復活して、
三ヶ月？いや四ヶ月？経ちました。
もっとかもしれない、、、。
（なんてアバウトなんだ！笑）
怪我療養中は、
ほとんど何も出来ず、
家からもでられず......。
友達がお見舞いに
来てくれたりしたものの、
ずっとアメブロをしていました。
国語辞典を引っ張り出し、
日記を引っ張り出して、
日本語でブログを書くことに、
精を出していました。
何となくだけれど、
日本語を思い出して、
調子良かったんですが。。。
完全復活をしてから、
朝から晩まで英語を使っていて、
家族内でも英語なので、
全く日本語を使わなくなって
しまいました。
どうなったか？
今は本当にこのブログだけしか、
日本語を書かないので、
（友人とはスカイプなので、
会話がメイン）
真面目な話、、、、
忘れつつあります。( ﾟдﾟ)
どんだけバカなんだー！と、
自分の頭をポカポカ叩いても、
漢字は読めないし、
文章を読めない&書けない！
書いた日本語といったら、
本当に酷すぎて笑えてしまいます。
他の方のブログを読んでも、
？？？となったり。
やっぱり後付けした語学を、
自分の身につけるって、
ものすごい努力が必要なんだな、
とシミジミ思います。
不思議と英語に近い語学だと、
取り戻すのも早いんだけれど、
日本語は難しい...。ほんとに...。
何が言いたいの？
へんてこな文章でも、
許してね、ってことです。へへ。
日記も手直ししてるけど、
（てにをはとかはね）
手直しにならないかも。。。。
三ヶ月？いや四ヶ月？経ちました。
もっとかもしれない、、、。
（なんてアバウトなんだ！笑）
怪我療養中は、
ほとんど何も出来ず、
家からもでられず......。
友達がお見舞いに
来てくれたりしたものの、
ずっとアメブロをしていました。
国語辞典を引っ張り出し、
日記を引っ張り出して、
日本語でブログを書くことに、
精を出していました。
何となくだけれど、
日本語を思い出して、
調子良かったんですが。。。
完全復活をしてから、
朝から晩まで英語を使っていて、
家族内でも英語なので、
全く日本語を使わなくなって
しまいました。
どうなったか？
今は本当にこのブログだけしか、
日本語を書かないので、
（友人とはスカイプなので、
会話がメイン）
真面目な話、、、、
忘れつつあります。( ﾟдﾟ)
どんだけバカなんだー！と、
自分の頭をポカポカ叩いても、
漢字は読めないし、
文章を読めない&書けない！
書いた日本語といったら、
本当に酷すぎて笑えてしまいます。
他の方のブログを読んでも、
？？？となったり。
やっぱり後付けした語学を、
自分の身につけるって、
ものすごい努力が必要なんだな、
とシミジミ思います。
不思議と英語に近い語学だと、
取り戻すのも早いんだけれど、
日本語は難しい...。ほんとに...。
何が言いたいの？
へんてこな文章でも、
許してね、ってことです。へへ。
日記も手直ししてるけど、
（てにをはとかはね）
手直しにならないかも。。。。