新しい環境になって、
また新しい友人や生徒さんと
出逢えて、
忙しい中でも楽しい毎日を
送っています。

その友人たちと話していて、
面白いことが。
これは自戒の念を込めて。

『自分勝手と自分本位は違うけど、
自分勝手な人が増えたよね』

日本語にすると違和感あるかな?


私もそう思います。
日本人が、欧米人が、誰が、
という話ではなく、
そう感じる事が多いです。

自分本位になるのは、
まずは基本的な部分として
必要だと思うんですよね。

でも自分勝手は、
単なる自己中。
自分さえ良ければいい。

この辺がごっちゃになってる人が
多いかなって。
自分を持つ事は大切だけれど、
だからといって、
自分の事だけしか考えないのは
違うと思います。

相手の事も考えずに、
自分らしく生きる!とかって、
それは自分本位じゃなくて、
自分勝手というもの。

今一度、
自分らしく、とか、
自分の為に、とか、
考えてみたいところですね。
そういう、
いかにもポジティブな言葉に、
乗せられすぎたら、
案外、間違った方向に
向かっていたりするかもしれません。


久しぶりに日本語を書いたので、
ヘンテコで、すみません。