こんにちは。
子どもと親子でcheer up!
遊び＝勉強で能力開花
親勉インストラクター
みらい まどかです。
2022 サッカー ワールドカップ カタール大会
準決勝も終わり、いよいよ決勝戦目前ですね！
日本代表が敗退したことにより、私の中では、後は静かに、どのチームが優勝するのか見届けよう・
フランス×モロッコ戦が、すごい試合ですっかり魅了されました！
決勝戦楽しみ！！
メッシが活躍してアルゼンチンが優勝するところも見たいけれど
なにより
Kylian Mbappé選手の大活躍が見たい・・
↑ 彼の名前をフランス語表記したのはですね、彼の名前（名字）の日本語表記が揺れすぎで前々から気になっていまして・・。
もうどれかに統一してくれ！
と思っていたら、Youtubeにこんな動画がありました。
サッカーキングさん、ありがとう！
Kylian選手本人がこう言ってます！
1: ムバッペ → OK
2: エムバペ → んんんん！(NON!) 1番目の方がいい！
3: エンバペ → それだ、その3番目のでいい！
"Mbappé. C'est le troisième."
"Mbappé" を無理やりカタカナ表記・カタカナ発音するなら、「エンバペ」が一番近い
ということでいいと思います。
本人がそう言ってますから。
「ム」MU
と母音が入るとまるで違う音になってしまうので、「エムバペ」だと「んんんん」という反応になってしまいますね。
（Kylian選手の名字 "Mbappé" は、カメルーン出身のお父さんから受け継いだもの。そちらでは、最初に「エ」の音が入らず、「ンバペ」という発音に近いようです。全て検討した上で、日本語での表記はもう「エムバペ」にしようと決めるならそれはそれでいいと思いますが・・。）
先ほどの動画では、名字の話の後に、
Il faut dire aux Japonais, "Kylian", c'est très très heureux!
（テロップ：「キリアン」はすごく嬉しいよと日本の皆さんに伝えてね）
と言っています。
これは、名字で呼ばれるのもいいけど、「キリアン」とファーストネームで呼んでくれたら、そのほうが親しみがこもっていて嬉しいよ、という感じかと思います。
色々彼のインタビュー動画も見たのですが、これが特によい！
最後に司会者の方から「史上一番のサッカー選手になりたいか？」ときかれ、こう答えています。
Je pense qu'il faut avoir de l'ambition.
そうなりたいという気持ちを持つべきだよ。
僕にはその気持ちがある。なれないかもしれない。でもなろうと努力した人には少なくともなれる。
そのために努力するだけだよ、ということですね。
かっこいい！
とにかく楽しみです！！
