昨日は、ちょっと休憩してしまったが、また再会します。
今日は、【複文】
複文とは、下記の通り。
・1つの主節と1つまたは2つ以上の従属節とから成る文。
・従属節は主語と述部を持つ。
・従属節は、when、if、though、thatなどの従位接続詞、関係詞、疑問詞などによって主節に結ばれる。
・従属節は、主節に従属する働きをする。
？？？？
いや～難しいです。
何を言っているのか、良く読まないと分かりません・・・
(1)1主節＋1従属節の場合の例文
・I can't understand what she says. [私は彼女の言うことが理解できない。]
・In most schools, school report is given students when the each semester finish. [ほとんどの学校では、通信簿はそれぞれの学期が終わるときに渡されます。]
(2)1主節＋2従属節の場合の例文
・The man who sold that was the same man who bought this. [それを売った男は、これを買ったのと同じ男だった。]
文章が長くなると難しくなります。
例文を考えるのはいいのですが、それが合っているか間違っているか、良く分かりません・・・・
翻訳サイトで訳していますが、これが限界ですね・・・