高速料金が来月から値引きされるので、日曜日にETCを買いました。
I bought a ETC(Electronic Toll Collection System) Sunday because highway charge will be discounted from next month.
今週末に自分で取り付けようと思っていました。
I had thought I was going to rig up it myself this weekend.
しかし、ETCカードがまだ届いていません・・・
But the ETC card has not delivered yet...
そのため、今週末に取り付ける必要はないです。
Therefore it is not necessary to rig up it this weekend.
いつETCカードが届くか分かりません・・・
I don't know when the ETC card will be delivered...
ゴールデンウィークまでには欲しいです。
I want it before golden week.
助成金制度も4月まで延長されるみたいなので、急いで買う必要はなかったかも・・・・