こんにちは〜Cozyです。
2024年こそは英会話を身につけたい！
もっとレベルアップしたい！！と言う方に向けて....
【ネイティブの英語を"娯楽として"毎日聴くこと】が
大事だという話をしてきました。
"英語字幕でドラマや映画を見る"以外にも
気楽に取り組めるすごいメソッドがあります。
それはズバリ、
【英語でマンガを読む】です
漫画といっても、
全部英語だとなかなか読むのが大変だし...
英語の漫画を手に入れるのも難しそう。
....と思われる方にぜひ試していただきたいアプリがあります
超有名マンガが英語で無料で読める!
スマホアプリである、
『Langaku(ランガク)』が昨年リリースされたのですが
これ使ってみて、革命的な神アプリだと思いました。
まずなんと言っても、
『週刊少年ジャンプ』を作っている"集英社"が制作したものであ
One Pieceなどの超王道の人気漫画英語版がスマホで読めるんです。
北米で発売されているものなので、とにかく英語も自然。
特に素晴らしい点を４つ紹介します。
◾️
1. 英語と日本語の配合を変えられる
スマホ画面をタップすることで、
英語と日本語を一瞬で切り替えられますし、、、
初心者であれば、漫画の20%のセリフを英語に。
中心者であれば、漫画の50%のセリフを英語に。
上級者であれば、漫画の100%のセリフを英語に。
このように、英語と日本語の"配合"を
絶妙に設定することができるので
部分的に英語を読むことで
初心者にもぐっとハードルを下げられるんです。
ーーー
2. 単語の意味がすぐに確認できる
ああ...わからない単語がたくさんあるわ....
なんと一瞬で日本語に変わりよるのです
さらに、、ページごとに
単語帳も作ってくれます。
この中から覚えたいものを選択するだけで
オリジナル単語帳をどんどん作ってくれます。
マンガのストーリーの中から、
単語やフレーズを抽出して、自分のライブラリを増やせるので
使い方がイメージしやすくて非常に効果的です。
ただし、英語字幕でドラマを見る時にもお話しましたが
基本的には日本語をいちいち確認しないのがおすすめです。
わからなくても雰囲気でどんどん読み進めていき、
どうしても気になるところやわからないところを
たまに見る。というゆるいスタンスで進めてみてください。
ーーー
3. 音声がすぐに聴ける
マンガだと"音”が聞けないからな...
というのが欠点だと思っていたのですが
セリフのアイコンをタップすることで
なんとAIによる音声読み上げが可能です。
さらに、自動再生でページを全部読ませることもできます。
ただし、アニメの声優のような感情のこもった声ではないので、
リスニングをメインに使うのは難しいと思います。
音声学習を目的にするのであれば、
やはり海外ドラマが圧倒的に強いです。
わからない単語の発音を確認するのに使うのが良いです。
ーーー
4. 超有名作品が、無料で読める！！
すごいアプリなのはわかるけど...
どうせめちゃくちゃ課金させられるんやろ？と思ってたのですが....
なんと無料で読めます
これすごくないですか？神すぎる。
実際、英語版マンガを買うと1000円以上するので
なかなか手が出なかったのですが、、、まさかのタダ。
"LINEマンガ"を普段読まれている方もいるかもしれません
システムとしてはLINEマンガに近くて、
１日１話ずつ無料で読むことができるので
特に課金しなくても楽しむことができます。
英語なので、、日本語のようにスラスラ読むのは難しく
"習慣化"するという目的を考えても、
1日１話こそがベストだと感じています。
なぜマンガが英語学習に有効なのか？
さて、英語学習において漫画がなぜ素晴らしいか？
それは、、、
【ほとんどが会話でできている】
という点。
この通り、全てが吹き出しです。
小説を英語で読もうとすると、
状況や景色の描写が含まれるので
それだけ必要な語彙力が増えて難易度が上がりますが...
背景やキャラクターは絵で描かれているので
会話のやりとりだけを英語で学べます。
さらに良い点が
【マンガは感情のやりとりがメインである】という点。
嬉しい、楽しい、悲しい、不安、苛立ち、疑い、絶望。
などわかりやすい表情の描写と一緒に
英語を学ぶことができます。
”英会話できること”を目的としているのであれば、
あなたが学ぶべきものはニュースやTOEICではなく
間違いなく、”会話英語”というわけなのです。
日常で使われる"美味しい"フレーズのオンパレード
会話英語の特徴として、
1. 簡単な単語を組み合わせたフレーズ
2. 主語がたくさん含まれる複文
これらが使われるということをお話してきました。
（こちらの著書を参考にしてください)
こちらのマンガをみてください。
It's like you know everything we're thinking
こういう中１単語なのに、
主語がたくさんあるようなセリフですが...
パッと意味がわかりますでしょうか？
僕らの考え全部わかっているみたい
"みたい"というのがこの子供の"主観"です。
このように中学レベルの単語を中心に、
"複文"がマンガではふんだんに使われており
英語らしい会話文にたくさん触れることができるのです。
全46作品の英語漫画より〜英語学習おすすめベスト３
2024年2月時点でLangakuで英語で読めるマンガは
以下の46作品になります。
青の祓魔師
アオハライド
暗殺教室
アンデッドアンラック
エンペラーといっしょ
【推しの子】
俺物語‼︎
かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～
君に届け
鬼滅の刃
ムヒョとロージーの魔法律相談事務所
黒子のバスケ
高校デビュー
ゴールデンカムイ
呪術廻戦
SPY×FAMILY
聖闘士星矢
チェンソーマン
テガミバチ
テニスの王子様
DEATH NOTE
東京喰種
Dr.STONE
NANA −ナナ−
NARUTO −ナルト
ニセコイ
ぬらりひょんの孫
ハイキュー!!
花より男子
バクマン。
ファイアパンチ
ブラッククローバー
BLEACH
プリティフェイス
ホイッスル!
ぼくたちは勉強ができない
僕のヒーローアカデミア
マッシュル-MASHLE-
満月をさがして
約束のネバーランド
幽遊白書
ラブ★コン
るろうに剣心
ONE PIECE
ワールドトリガー
すごいラインナップですよね
読んだことのあるマンガも１冊はあると思います。
たくさんあってどれを読んでいいかわからん.....
という方に向けてCozyおすすめの３冊を紹介します。
●第３位/約束のネバーランド
今、絶賛読んでいますが、、
孤児院で幸せに育つ一見普通の子どもたちが主人公ですが、
彼らの住む世界が実は恐ろしい秘密を隠していることを発見し、
自由を求めて脱出を試みるサスペンスフルな物語です。
英語はわかりやすく、ストーリーも面白いし
先が気になってどんどん読みたくなります。
使えるフレーズや表現のオンパレードです。
ーーー
●第2位/バクマン。
僕がアメリカに住んでいた時に
たまたまシカゴの本屋で買って読んでいたマンガです。
実は、日本語版は全く読んだことないのですが..
英語全然できなかった1０年前のCozyでも
読み進めることができたので、初心者におすすめです。
ーーー
●第1位/俺物語
鈴木亮平が演じる映画ではじめて知った作品ですが...
学園もののラブコメディ。
日常が描かれていて、わかりやすいストーリーなので
ものすごく読みやすいと思います。
常人離れした身体能力と行動力、仁義と正義感にあふれ、
純情で不器用な高校一年生・剛田猛男の恋物語。
キャラクターがみんな憎めないところがほっこりするし、
何より気軽に読めるので英語学習初心者にもおすすめです！
まとめ
ーーーー
いかがでしたでしょうか？
海外ドラマや映画は音声があって
ナチュラルスピードなので、
理解が追いつかない！という方は特に、
一度英語マンガを試していただきたいです。
格闘モノや非日常的で複雑なものよりは
学園モノや、恋愛モノのような日常的なものが
そのまま使えるフレーズが満載であり、
英語を使うイメージが湧くのでおすすめです。
少年ジャンプで連載されていた作品は
他にもたくさん読むことができますので、、
大好きなワンピースと鬼滅の刃を英語で読むぞ！！
...というのも全然ありです。
ストーリーがわかっていると
英語もスッと入ってくると思います。
英語マンガの欠点として、
セリフが全て大文字で書かれていて読みにくい。
というのがあったのですが...(なぜか大文字フォントが使われる)
Lanagakuのボタンひとつで小文字フォントに切り替えることもでき、
英語学習者向けに本気で作ってることを感じられるアプリです。
もちろん、英語字幕でドラマや映画を見る方が
ナチュラルスピードで英語を聴けるので効果は高いですが
スピードについていけないけど、ゆっくりであれば
英語字幕を読めるという方であれば...
まず英語漫画からはじめるのはとっつきやすいと思います。
良かったら、ぜひ一度お試しください！
Thank you very much!!
*詳しくはLangakuアプリをチェックしてください
https://langaku.app/
*本記事はLangakuの案件ではありません。
Cozyが使ってみて良かったものを勝手に紹介させていただいて
映画のフレーズで学べる！メールマガジン
映画、YouTubeなどネイティブ英語音声を活用し
楽しみながら英語力を向上させるためのメールマガジン、
『アホみたいに楽しく★映画で英会話を身につける実践編』
毎週水曜日の朝、既に4,000人以上の方々へと配信中。
初心者の方がネイティブのフレーズを使えるように
