家を朝6時半に出るつもりだったので
朝5時にアラームをセットしてたのに…
「안녕하세요!」(こんにちは！)
「오, 안녕^^ 어디가요?」
「일본이요.」(日本です。)
「왜 일본에 가요?」
「일본에서 살아요.」
「오~그래? 그럼 할머니 보러왔구나？」
「네.」(そうです。)
「와~ 좋겠다~」(わ〜いいなぁ。)
「네. 너무 재미있었어요^^」
昨日の迷惑な来客(=夫の従兄弟)が
4時に「携帯がない」とガサガサして
その音で娘が泣いてしまう
授乳したらまたすぐ寝たけど、
私は目が覚めてしまって寝れず。
夫は従兄弟に1時くらいまで付き合わされ、
あげくに兄弟のイビキのせいで
一睡もできなかったらしい…
どこまで迷惑な酔っ払いなんだ
みんなで朝ごはんを食べ、
予定通り6時半に家を出発。
シオモニが涙を浮かべてて、
私も悲しくなってしまいました。
孫たちに久しぶりに会えたのに、
短い滞在で申し訳ない
帰りも空港まで義兄が送ってくれ、
ほんとにありがたかったです。
余裕をもって出たのと、道がすいてたので
めっちゃ早く到着しました。
行きのトラウマで、長男が
「もう走って最後に乗るのはいやだ」
と何度も時間を気にしていた
仁川空港でもベビーカーを借りましたが、
韓国の携帯が必須とのことでした。
私が授乳してる間にヒマなので、
息子たちは伝統工芸の体験ブースへ。
夫はさっさとゲート前まで行って、
座りたい(=寝たい)らしく、超不機嫌。
あんたが寝不足なのは私たちのせいじゃない
授乳室は個室でキレイでした。
しかし授乳してる途中でドアが開き、
「계세요? 수유중이세요?」
(いらっしゃいますか？授乳中ですか？)
という声が。
しかも男性職員
カーテンで隠れてたからよかったけど、
授乳室に何の用があったんだ！？
他にも“職員はエレベーター使用禁止”
ってエレベーターに貼ってあるのに、
フツーに使ってる女性職員2人。
利用客が使う椅子に座ってしゃべってる
男性職員と女性職員カップル。
(休憩時間だったかもしれないけど)
韓国っぽいなぁと笑えてしまった
話は戻り、息子たちは伝統工芸で
キーホルダーを作りました。
小腹が空いたので、ゲートに行く途中で
Auntie Anne’sのプレッツェルを購入。
アーモンド味を1つだけ買ってみたら、
子供たちがハマり、2個追加購入。
これは毎回買いたいかも
そのあとゲートへ行って座ってると、
子供たちの横にパイロットが座りました。
(書類を確認していたっぽい)
すると子供たちが急に話しかけました
「안녕하세요!」(こんにちは！)「오, 안녕^^ 어디가요?」(お、こんにちは。どこ行くの？)
「일본이요.」(日本です。)「왜 일본에 가요?」(なんで日本に行くの？)
「일본에서 살아요.」(日本に住んでいるんです。)
「오~그래? 그럼 할머니 보러왔구나？」(お〜そうなんだね。じゃあ、ハルモニに会いに来たんだね？)
「네.」(そうです。)「와~ 좋겠다~」(わ〜いいなぁ。)「네. 너무 재미있었어요^^」(はい。とても楽しかったです。)
そのあと飛行機に先に乗り込むのを見て
「え！さっきの人、飛行機運転手さん？」
とビックリしてました。
知らずに話しかけていたのか
私の両親にも自慢気に話してたので、
相当嬉しかったんだろうなぁ。
帰りの便は疲れました…
(満席で隣の座席が購入できず)
娘は授乳してもダメだし、寝ないし、
夫と2人で交代しながらあやしてました。
ひどく泣き続けることはなかったけど、
あやさないと泣き始めるかんじ。
通路の向こうの座席を見ると、
長男が隣の女子大生(ぽい子)に
ぐで〜っともたれかかってるし
でも娘が愚図っても前のおばあさんは
「可愛いねぇ」とあやしてくれたり、
女子大生の子も、着陸後に謝ったら
「全然大丈夫ですよ〜」と言ってくれて、
まわりが良い人でよかった
とにかく久々の赤ちゃん連れで、
無事に行って来れてほっとしました。