生活のメリハリ | 言葉の海を漂う

言葉の海を漂う

フリーランス在宅翻訳業12年目の主婦。翻訳や生活のこと。

私の一日、しんどい事と楽しい事がバランスを取って、日々をメリハリのあるものにしてくれていると思う。

 

<しんどい事>

・仕事:今抱えている仕事は、なかなかに大変💦

・掃除:土日のどっちかは、丁寧に掃除する日と決めている。今日は全部屋掃除機をかけ、クイックルワイパーで拭き掃除をした✨自分グッジョブ!

・料理:最近料理欲が低下中。カレーを作るのも苦行に感じる…。カレーを作ったら次の日もカレーで一日楽になるから、と思って昨日はがんばってカレーを作りました。

 

<楽しい事>

・食べること♪:私は食べることが大好き。朝昼は手抜き万歳で自分の好きなものを食べるようにしている。夜ごはんだけは栄養バランスを考えて作るようにしているけどそれでも自分の好きなメニューになる。

・アマプラ・ネットフリックス・Huluでドラマを観ること:民放の連続ドラマも録画予約して楽しむ★

・バレーボール男子パリ予選ワールドカップを鑑賞すること!:明日でいよいよ最後。バレーのある日はお風呂も夕食前に済ませて、ノンアル飲料も用意し万全の体制で試合を楽しむ🏳‍🌈

・推し活:推しのライブ映像を見てテンション爆上り!

 

しんどいこと⇒楽しいこと⇒しんどいこと⇒楽しいことの無限ループで生活にメリハリがつく!

 

日々しんどいことも多いけど、ささやかな自分の楽しみを大事にして、案外毎日楽しいやん、と思いながら過ごしたい。

 

でもベストなのはしんどい事を好きな事・楽しい事に変えることだと思う。とくに大事なのが、一日の大半を使う仕事を楽しいことに変えること! 最初の訳出の工程はしんどいけど、セルフチェックの工程になったら楽しい、とかチェックの仕事は楽しいというふうに好きなポイントがあるから仕事はかならずしもしんどいことばかりではない。

 

そしてこの秋は、読書の秋、芸術の秋にしたいなあと思っています。