IVE「I AM」日本語

 

 

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
ほかのドアを開けてついていく必要はないわ

넌 너의 길로 난 나의 길로 음
あなたはあなたの道で　私は私の道で

하루하루마다 색이 달라진 느낌
毎日色が変わっていく感じ

밝게 빛이 나는 길을 찾아
明るく輝く道を探して


I’m on my way 넌 그냥 믿으면 돼
I’m on my way あなたはただ信じればいいの

I’m on my way 보이는 그대로야 
I’m on my way 見えるものそのまま


너는 누군가의 Dreams come true
あなたは誰かの Dreams come true

제일 좋은 어느 날의 데자뷰
ある一番素敵な日のデジャビュ

머물고픈 어딘가의 낯선 뷰 
立ち止まりたいどこかの見知らぬビュー

I’ll be far away

That’s my

Life is 아름다운 갤럭시
Life is 美しいギャラクシー

Be a writer, 장르로는 판타지
Be a writer, ジャンルではファンタジー

내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
明日私に開くのは big big ステージ

So that is who I am 

Look at me now

어제랑 또 다른 짜릿한 나
昨日とは違う輝く私

두려운 모든 게 설레이게
怖がってたすべてにときめくの

I’m in sky high, OMG

사소한 건 다 아득해져 와
些細なことは全部かすんでいく

Look at me now 
I’m on fire 

I’m on my way 넌 그냥 믿으면 돼
I’m on my way あなたはただ信じればいいの

I’m on my way 보이는 그대로야 
I’m on my way 見えるものそのまま


너는 누군가의 Dreams come true
あなたは誰かの Dreams come true

제일 좋은 어느 날의 데자뷰
ある一番素敵な日のデジャビュ

머물고픈 어딘가의 낯선 뷰 
立ち止まりたいどこかの見知らぬビュー

I’ll be far away

That’s my

Life is 아름다운 갤럭시
Life is 美しいギャラクシー

Be a writer, 장르로는 판타지
Be a writer, ジャンルではファンタジー

내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
明日私に開くのは big big ステージ

So that is who I am 

어느 깊은 밤 길을 잃어도
深い夜に道に迷っても

차라리 날아올라 그럼 네가
むしろ飛び立って　そうすればあなたが

지나가는 대로 길이거든
通り過ぎる道

1, 2, 3 
Fly up

I hope you’d be someone’s dreams come true

제일 좋은 어느 날의 데자뷰
ある一番素敵な日のデジャビュ

머물고픈 어딘가의 낯선 뷰 
立ち止まりたいどこかの見知らぬビュー

I’ll be far away

That’s my

Life is 아름다운 갤럭시
Life is 美しいギャラクシー

Be a writer, 장르로는 판타지
Be a writer, ジャンルではファンタジー

내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
明日私に開くのは big big ステージ

So that is who I am

 

 

 

 

IVEちゃんの「I AM」です。

アルバム全曲聞いちゃった。最近のアルバムでは一番好きかも。

 

若い女の子のグループの曲は一通り聞いてますがいったいどのグループがどの事務所でメンバー何人いるのか。そもそもどの曲を誰が歌ってるのか。

さっぱりわかりません。

 

以前ならメンバー覚えようとか探求心がありました。

今ではもう覚えようという気力なしです！

かわいいなーで終わっちゃってます！