アメンバーさんの よくさんから頂いたリクエスト
『花魁編』。
よくさんにも相談に乗ってもらったのですが、
舞台は関西・大阪にします。
江戸の吉原の中にある という設定でも良かったのですが、
私が遊女の話し言葉を知らないのです。
でも標準語だと どうしても色気に欠ける・・・
と、自分の執筆力の無さを 方言でカバー・・・すみません。
登場する まお君をはじめ 花魁たちは関西弁、
大輔さんは標準語にします。
兼ちゃんは・・・どないしょ。 土佐弁でも良いですかね?
(長州弁ってよく分からない・・・土佐弁は龍馬伝から拝借)
まお君の関西言葉に違和感があるかと思いますが ご了承下さい。
もし皆様に分からない関西弁が出た際は、
コメント欄にて応えさせて頂きます。
また、舞台・時代背景等で不適切な言葉を用いる場合もあるかと存じますが、
そのまま使わさせて頂きます。
なにとぞ ご理解のほど、宜しくお願い致します。