こんばんは。
前回（http://ameblo.jp/happystella/entry-11425647420.html）に
引き続きシンディ・ローパーの歌で、
私が好きなものの一つ
「True Colors」
について書きたいと思います。
これも、私の青春期の印象深い歌です。
物悲しいバラード。
この「True Colors」の歌詞も、
前回の「Time After Time」と同様に
曲が流れてくると、
「神様からのスーちゃんへのメッセージだね
神様、ありがとう」
と常に思っていました。
歌詞中の
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
というサビの部分が当時は好きでしたし、今でも好きです。
この曲ができた当時は、すでに復帰されていたので、
自分の意志で聴きたいと思った時に聴くことはできませんでしたが、
街中で流れているのを聴くと…。
「あなたの声ですね」
と神様に話し掛けていました。
この歌詞から
「神様は、すべての人間一人ひとりの色をよくご存知で、
常に見守ってくださっているのだ」
というメッセージを感じ、
一人涙しておりました。
他の兄弟姉妹にそんなことを感じていたなどとは
話したことはありませんでしたが。
参考までに以下に
「True Colors」
の日本語訳を載せておきます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
トゥルー・カラーズ
悲しそうだね
そんなにがっかりしないで
わかってる
勇気を出すって難しいよね
人ゴミの中じゃ 大切なことも見えなくなって
あっという間に 自分がつまらなく感じたり
でも知ってるよ 本当のこと
君はそのままで輝いてる
本当の心の色が見えるから
だから君が好きなんだ
いいんだよ 本当の君を隠さなくって
君の本当の色って
本当に素敵だよ
虹みたいに
ねえ 笑ってよ つらいままなの？
いつかなぁ
君の笑顔を見たの
どうかなりそうな気分の時は
我慢なんかしないで
電話して
駆けつけるって知ってるよね
いつだって見てるよ 君の本当の色
君はそのままで輝いてる
本当の君が見えるから
だから君が好きなんだよ
本当の君を隠すことなんかない
君の本当の色って
本当に素敵だよ
虹みたいに
悲しそうだよ がっかりして・・
でも覚えてて・・
どうかなりそうな気分の時は
我慢なんかしないで
電話して
駆けつけるって知ってるじゃない
そして見てるよ 君の本当の色
そのままで輝いている
本当の君を知ってるから
そのままの君が好きなんだ
いいんだよ そのままの君でいて
君の本当の色
本当の君
輝いてるから
君の本当の色が見える
だから君が好きなんだ
いいんだよ 本当の君を見せて
君の本当の色
本当に素敵だから
虹みたいに綺麗なんだから
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
それでは、
シンディ・ローパーの「True Colors」をお楽しみください！
4分ほどの曲です。
「True Colors」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
この曲をお聴きになって、
哀愁を帯びた曲だなぁ
と思った方は クリッククリック （・_・。）
↓↓↓
にほんブログ村
じ～～～んとくるね
と思った方は クリッククリック ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜
↓↓↓
にほんブログ村
何か暗いよねぇ
と思った方は クリッククリック (T-T)人(T-T).
↓↓↓
にほんブログ村