【関連記事】
- 金正恩氏贈呈の犬を政府に返還した文前大統領「監査を憂慮」「6カ月間無償で育ててきたことに感謝すべき」
- 金正恩氏贈呈の犬を韓国政府に返還、くすぶり続ける騒動に与党「文前大統領の『養子取り消し』発言思い出す」
- 飼育費を理由に韓国政府に飼い犬を返還、文前大統領を支持する団体も困惑
- 「珍島犬を連れて行かなかった朴槿恵氏、愛犬家ではない」…5年前のチョ・グク氏ツイートに再脚光
- 金正恩氏にプレゼントされた犬、エサ代を理由に韓国政府に引き取りを求める文前大統領…与党「月1400万ウォン年金もらっているのに」
【萬物相】「私に感謝しろ」という文在寅前大統領
配信
朝鮮日報日本語版
世の人々は「ありがとう」「ごめんなさい」という言葉をよく口にする。心から出た言葉である時もあるし、儀礼的または政治的レトリック（修辞学）として使う時もある。だが、文在寅（ムン・ジェイン）前大統領は「ありがとう」という言葉を特異な使い方で使う。文前大統領は以前、ソウル市内の飲食店で安哲秀（アン・チョルス）氏（現国会議員）と大統領選候補一本化のための会合をした後、「○○○という飲食店の名前はどれほど美しいことか。その名前を使ってくれて本当にありがとう」と言った。何がありがたいのかの説明はなかったが、会合後に自身が一本化された大統領候補になったのがうれしいという意味のように聞こえた。
文前大統領は2017年3月、当時大統領だった朴槿恵（パク・クンヘ）氏の弾劾直後、貨客船セウォル号沈没事故現場に近い彭木港（全羅南道珍島郡）の芳名録に「子どもたち（事故で犠牲になった修学旅行の高校生たち）よ、君たちはろうそく広場の星の光だった。君たちの魂が1000万のろうそくになった。申し訳ない。ありがとう」と書いた。申し訳ないのは分かるが、事故犠牲者に感謝するなどという言葉は決して言ってはならないものだ。誰の耳にも、「セウォル号事故のおかげで弾劾が成立し、私が大統領選挙で勝てた」と言っているように聞こえた。文前大統領でない別の人物が事故犠牲者たちに「ありがとう」と言ったら政治生命が終わっていただろう。
文前大統領は退任後に出版したエッセイ集『文在寅の慰め』で、「私を必要としてくれてありがとう。おかげで私はもっと頑張ることができた。私を疑ってくれてありがとう。おかげで私はもっと正直になれた。私を理解してくれてありがとう。おかげで私はもっと信念を貫いて仕事をすることができた。私を憎んでくれてありがとう。おかげで私は強くなることができた」と書いている。本当にありがたいという思いを表しているのではなく、自分がよくやったという自画自賛であり、誰かを非難しているのだ。
文前大統領たちは「私たちに感謝してほしい」という言葉もよく口にする。任鍾晳（イム・ジョンソク）元青瓦台（大統領府）秘書室長は今年3月の大統領選挙の時、「政権の審判というスローガンは不当だ」「最後まで心を砕いている大統領に『お疲れさまでした』『ありがとうございました』と言うべきではないのか」と言った。
文前大統領は退任前のインタビューで、「住宅価格高騰」や「ヨンクル族（魂までかき集める人々＝わずかな資産をかき集めて資産形成を狙う人々）量産」につながった不動産政策についても、「（高く）評価してもらわなければ」と言った。感謝しろという意味だ。
文前大統領は、飼っていた豊山犬を飼育費支援問題で政府に返納したことについて、「（自身が）この6カ月間にわたり大統領記録物である伴侶動物を無償で育て、愛情を注いできたことについて、（人々は）むしろ感謝すべきだ」と言った。自身が飼っていた犬について、政府に「毎月250万ウォン（約26万円）の支援はできない」と言われるや、追いやった本人が「私に感謝しろ」と言ったのだ。犬を飼っている人々は犬に情が移って追いやることなどできないという。愛犬家のように見えていた文前大統領にそうした「情」はなさそうだ。そうした情はないものの、「私はみんなに感謝してもらうべきだ」という独特な感情はあるように見える。
ペ・ソンギュ論説委員
感謝しろってのは、イヌに対して言ったという文脈ではなく、人々に対して
そういったという意味なのらしい。やっぱり理解不能。
うーん、このしょーもないのをここまで面倒みてやったんだ、という感じかなあ？
韓国の不動産価格って異常に高くて、まさに異常としか言いようのない値段であることくらいは知ってるが。ソウル近郊しか発展した都市らしいところがないらしい。
他の地方の写真とかって見たことがない。
あそこは、中国の大国の統治方法をそのまま小さい朝鮮半島に導入したのが
首都一極集中を招いたと、呉善花の韓国分析は昔読んだが。
北がらみの犬で無ければ、普通に飼い続けたのかも？
もともとバブル的に高騰してただけでは？
韓国における犬と言う存在の感覚が解らないけど、
なんか変わったこと言ってるなと、記事タイトルを見ながら半日かそこら経ったら
もう見つからなくなってた。
韓国における犬というのは、最低辺を表し、ソフトバンクCMの犬のお父さんというのが、実は揶揄の意味をこめてたが、日本では大いに受けたとか。
あるいは叩き殺して苦しめると、食べると上手くなるとか？（固くならないって意味？）
食用にしても酷い文化だったわりには、最近は愛犬家もいるようにも見え
どういう意味なのか解らなかったら、どうも北朝鮮から送られた
政治的な意味の大きな存在だったらしい。
自分でたくさん稼ぎまくり、動物王国を作って、イヌどころか凄い数の動物を飼えるような体制を作って一生を動物のために使ったようなムツゴロウの著作やら
あるいはテレビ番組を見て来た日本だけど、最近はどうなったのか話は聞かないが。
動物の楽園も、それだけ稼いでつぎ込む人がいてこそなのか。
せめて人間の経済論理から離れた、自然な場所が残るかといえば、
全然残らない。どこの土地も人間の誰かどこかの所有物で、
固定資産税とかの問題に悩みながら、あるいは国定公園でもないと
もう動物たちが自然に生活できるエリアは、地球上には残っていないのか？
北極の氷が溶けたら、さっそく大国同士が北極海利権の取り分の配分に
テーブルについているらしい。
この話も、もはや理解できない部類。