今日は　シュティルフスでお羊祭りへ行きました。今日は羊の持ち主が羊の毛皮を切りに来ました。

In Stilfs haben die Kinder beim Schafscheren dabeisein dürfen.
Auf dem Lausboden haben heute die Schafbesitzer ihre Schafe scheren lassen.




夜に生まれてきたばかりの五匹の子羊。

Letzte Nacht erst sind die 5 Schäfchen geboren.

















それぞれの羊の持ち主が自分の動物を毛皮を切る場へ連れて行きます。






ダヴィッドとレヴィ君も手伝ってます。

Zuerst noch etwas ängstlich, aber inzwischen schon richtig mutig helfen hier David und Levi das Schaf in den richigen Gang zum Scheren zu bringen.





Giuseppe mit Denise












毛皮を切るところ。
Beim Scheren der Schafe.