Long mountain tour from Sulden to Tabaretta, then up to the Payerhut and back down to the Berglhut, down into the valley of Trafoi, where our home is.
私は初めてパーヤーフュッテまで行きました。無事について、無事に家に帰れて良かったです。皆と一緒に素晴らしい一日を過ごせました。
Was für ein Tag!
Zum ersten Mal bin ich auf die Payerhütte gegangen. Lust auf mehr, kann ich da nur sagen.
オルトラーの足元
Dem Ortler zu Füßen.
Right at the feet of the Ortler mountain.
タバレッタヒュッテに着いてから、一休憩してパヤーヒュッテを目指して、歩き続けました。
タリンちゃんとフービとアスタ。
Talin, Hubi und Asta.
危なそうな所でした。昔は道がそこから上がって来たと！
今の道で何か良いわねん！
タリンちゃんも９５％自分で歩いて上がって来ました。
頑張ってくれたまえ！
私のペンションのお手伝いの息子も一緒に山を登りました。
ロレンゾとゆきちゃん。
ジョルジョ、ロレンゾのお父さん。
Payerhütte 3029 m
Lorenzo, Giorgio, Steffi, Giuseppe, Talin, Tania, Yuki, Hubi Erinnerungsfoto für den Erstaufstieg auf die Payerhütte für die meisten von uns.
皆で ３９０２ｍ での記念写真。
お腹が空いて来ました。パスターとヌーデュル入のスープとソセージとチーズ卵焼きと。。。。。。。
Warm and cosy in the Payer hut. The air outside was cold, to cold to stay any longer. 
It has been the first time for most of us to reach the Payer hut. It was not very difficult though some parts were quite scary. 
シムバと言う犬が一緒に行きました。
Die Simba isch a mitgongan, sie hot afn Giuseppe und auf dr Steffi guat aufpasst. 
Links, ein Teil des Bärenkopfes. Von vorne habe ich ihn schon gemalt. Der Berg ist vielleicht Motiv für ein nächstes Bild. 
ステルヴィオ峠ㇸのトラフォイ側での道。 
Die Stilfserjochstraße auf Trafoier Seite!!!!! 
La carretera del Passo dello Stelvio. Es la carretera más espectacular del mundo.
トラフォイへ帰るまで、ベルゲルヒュッテで最後の休憩。 
Letzer Stop auf der Berglhütte.
お疲れ様でした。
Iatz seimr wieder drhoam.
Back home 